(溫哥華 )(本報記者崔源明報道)烈治文皇家騎警仍在調查11月4日，4個青年圍毆另一少年的案件。發言人龐德（Jennifer Pound）指出，受害人本身是否欺凌者是警方調查的一部分。至於有關「報復欺凌」的說法，是調查初段根據疑犯的口供作出，警方完成調查後，會把所有資料交予檢控官考慮，作出起訴。

        而被圍毆的少年則表示傷勢好了，周一已經回校上學，校長與警方都沒有找他。

        龐德說，3個涉案的少年已被檢控及排期本月18日出庭，各人被控勒索及傷人；第三人更被加控一項持有違禁武器罪。她又表示，不能評論警方公布的說法會否影響案件的審理，涉案資料提交後，會由法院決定。

        被圍毆少年周一向本報表示，他和幾個被告在去年曾是同學。當事人不想見到媒體的後續報道，只表示傷勢已好了，周一回校上學。由於警方在新聞公報中，指被圍毆少年曾在學校「欺凌」同學，懷疑遭人「報復」，被圍毆少年曾就此致電向警方表達不滿。

        龐德周一指出，「報復欺凌」的說法是疑犯供述，騎警仍就資料的準確向溫市警求證，探員會同溫哥華教育局聯絡。另外，警方在警誡詞中，也限制各被告和被圍毆少年接觸。

        溫哥華教育局傳訊經理韋爾（David Weir）和學務委員桂沙朗（Sharon Gregson）則表示，案件已進入司法程序，不予評論。

        該宗疑尋仇傷人案，發生在11月4日晚上7時30分左右，警方接報稱，在烈市亞歷山德拉（Alexandra Rd.）路夾榛橋路（Hazelbridge Way）附近草地，有人被毆。當警員到場看到4個14歲至17歲的少年正包圍一個赤裸的16歲亞裔青年。警方把4個疑犯拘捕並起出一支電槍。3青少年隨後被控。