(紐約 )10月21日（星期三）至11月10日（星期二），卡內基音樂廳舉辦遍布紐約全城的「古今迴響：歡慶中國文化」藝術節；除了展現國際樂壇最具領先地位的音樂家外，還有首次離開中國、遠赴外地獻藝的表演團體。藝術節的各項演出包含受中國文化所影響的交響樂、室內樂，也有傳統中國民間與現代音樂。藝術節探索的範圍更包括傳統木偶藝術、舞蹈、藝術展覽等，讓觀眾深刻了解這個古老與現代、傳統與創新融合的世界。

         11月7日，羅伯特•斯潘諾（Robert Spano）指揮亞特蘭大交響樂團，曲目包括整套史特拉汶斯基歌劇《夜鶯》，以音樂會方式演出。這部歌劇的靈感來自安徒生童話：故事發生在古老的中國，描述一位皇帝對夜鶯的歌聲的迷戀。

         樂團同場演出美籍華人作曲家林安淇作品《遊園，京夢…》紐約首演，由馬友友擔任獨奏，作曲家自己擔任講述。作品配器的打擊樂繁多，包括定音鼓、鐘、大鼓、風鈴、木魚、中國傳統大鑼、鋼片琴等，多采多姿。

        林安淇的音樂反映了亞洲的美學觀。她利用聲音、配樂、與語言表達感情。「故事是關於兩個女人，她們來自不同年代，而社會卻經過了很大的變化，一切顛倒又顛倒。」林安淇這樣描述她的新作。

        林安淇在香港出生，在加州長大；過去幾年，她曾經參與卡內基音樂廳魏爾音樂中心的工作坊，先後為馬友友與絲綢之路樂團與作曲家格里約夫（Osvaldo Golijov）與女高音奧普朔（Dawn Upshaw）撰寫作品。她是皮博迪音樂學院碩士，現在是該院校的博士研究生，也攻讀耶魯大學藝術文憑。

        1955年在巴黎出生的馬友友，孩提時代就跟父母一起移居紐約。這位音樂大師保持演出生涯的某種平衡：除了在世界各地的樂團擔任獨奏以外，仍然舉行獨奏會與室內樂活動。馬友友深信音樂是溝通的媒介，穿過世界各種文化區域讓思想從一個地方走到另一個地方。

        「古今迴響」門票現已公開發售。請親臨卡內基音樂廳位於曼哈頓57街與7大道票房、瀏覽carnegiehall.org、或致電CarnegieCharge 1(212) 247-7800購票。持有售價10元「古今迴響」通行證的觀眾，在選購多項門票時，可獲高達八五折優惠。藝術節中文介紹網址：www.carnegiehall.org/chinafestival/chinese。