本土生語法拼寫犯錯 是外國留學生三倍 |
2009-10-08 (05:22) |
(歐洲 )(本報訊)倫敦帝國理工學院教授伯納德·蘭姆在調查自己畢業班學生作業後發現,英國本土學生在語法、標點和拼寫上所犯錯誤,是外國留學生所犯錯誤的近3倍。雙方平均錯誤率?52.2%和18.8%。 蘭姆說:「有些人從來不使用所有格省略符,或是錯誤使用省略符,不合邏輯或引起歧義的句子屢見不鮮。」 蘭姆兼任英國標準英語協會會長。協會將英國學生所犯錯誤,歸咎於學校英文教育「標準普遍下降」。 蘭姆在調查報告中說:「我們需要提高本土學生慘不忍睹的英文水準,引入更加嚴格的教學大綱和考試,英文授課和考試應更加細化,所有學科老師都應堅持給學生改錯。我們需要具有建設性意義的批評氛圍,從小學就應開始給學生糾錯。我們要告訴國人,學好英語事關重要。」 這項調查報告定於下月在英國標準英語協會的期刊上發表。
|