跑得這麼快恩師沒想過 |
| 2009-09-22 (05:34) |
  (溫哥華 )「欄王」劉翔此前多番強調，自己不會在上海賽110米欄賽事中造出好成績，甚至作了最後一個衝線的最壞打算，想不到最終以13秒15的成績獲得第二名。 賽後，教練孫海平為劉翔能夠跑出如此速度解畫，表示全靠在場觀眾吶喊助威，以及給美國跑手特拉梅爾「逼」出來所致。 孫海平賽前估計，劉翔在這次上海賽的成績為13秒50左右，但結果是13秒15。 對於劉翔成績遠比預期出色，孫海平則解釋：「第一是劉翔已經很久沒有參賽，這次他首次復出，一上場即得到現場觀眾打氣加油，他的鬥志一下子就上來了，加上之前男、女子100米賽事中都能出現好成績，這也大大刺激了劉翔的爭勝雄心；其次是當天是大順風（1.2米/秒），對劉翔亦相當有利。當然，劉翔在比賽最後階段被旁邊的特拉梅爾帶出速度來，也是他跑出好成績的主要因素。」 對於劉翔今次的表現，孫海平自然非常滿意及開心，並且相信劉翔的腳傷基本上已經痊癒。他說：「我也沒有想到他會跑出來這樣的成績來，本來賽前是想給他添點比賽壓力的，但是他後面跟着特拉梅爾已經壓不住了。今天能跑出這個成績，說明他的傷勢基本上痊癒了，否則也不可能造出這個成績。從這個結果來看，他參加下月的全運會應該沒有問題了。今後我們還會不斷努力訓練，相信他的成績還會不斷穩步上升。」 本報記者 |
