一批從中國出口到伊朗的女裝牛仔褲，由於褲後背袋印有可蘭經中的名言，被回教徒視為不尊重他們的宗教，因而遭到伊朗警方充公，並拘捕3名輸入這批牛仔褲的商人。事件令到關係一向密切的中國和伊朗政府尷尬不已。

        據悉這批牛仔褲臀位的後袋都用阿拉伯文印有「奉至仁至慈的真主之名」(Bismillah-ir-Rahman-ir-Rahim)的字樣。而回教教典《可蘭經》全部114個章節中，基本上每一章都以此句作為開頭。而這條聖語在回教的各種典籍中被反覆援引，很多伊斯蘭國家的憲法也大多以這句話為開場白。

        至於褲袋印上這段名句，本是中國的牛仔褲生產商為拉攏當地回教徒，以進軍伊斯蘭市場的營銷伎倆，不料卻適得其反。原來，「奉至仁至慈的真主之名」這句話不巧被製造商印在了牛仔褲的屁股口袋上，這被當地虔誠的回教徒理解為對回教的大不敬。

        事緣在回教中，真主是極受尊重的名詞，說真主之前必須要淋浴，但有關句語卻被印在屁股口袋上，而且還在回教世界核心的德黑蘭出售，足以令回教徒嘩然。

        伊朗警方得知此事後，便逮捕3名涉案商人，並沒收了全部牛仔褲。據稱，這批牛仔褲主要在德黑蘭的南部和東部出售，每條售價6至7歐羅。