(紐約 )市衛生局昨(9日)宣布，今年的流感季已經到來，流感目前正在紐約市蔓延，該局呼籲市民注射流感疫苗防病。

         衛生局長富萊登表示，春季是流感多發期，流感季將一直延續到5月份，流感並非一般的感冒，它是由完全不同的病菌引起，嚴重時可能致命。

         流感的症狀包括發燒、乾咳、渾身痛(但不是胃痛和嘔吐)。患了流感的人應當儘量呆在家中，以免將病菌傳播給別人。

         凡是6個月到18歲的兒童和青少年、50歲以上，尤其是65歲以上的耆老、懷孕的婦女、有慢性病的人、住在護理院的人、醫療護理機構工作人員、每天接觸5歲以下兒童和50歲以上耆老的人都應該注射疫苗。

         衛生局下屬醫務所和醫管局的一些醫院向市民提供免費的疫苗注射，地址可致電311查詢。另外對於害怕打針的人，如果年齡在2到49歲且身體健康者也可以使用鼻噴劑FluMist，詳情可向家庭醫生諮詢。