奧巴馬就職演說籲國民負責任 |
2009-01-19 (13:44) |
奧巴馬周二會宣誓就任為美國第四十四任總統,成為美國史上首位黑人總統。在這個歷史性時刻,他的就職演說成為國內外關注的焦點,不單美國國民對這篇演說充滿期待,全球各地也密切注視這位新上場美國總統的未來動向。 據奧巴馬的幕僚透露,奧巴馬將會在這篇備受矚目的演說中,呼籲國民摒棄長久以來「什麼都可以」(anything goes)的文化,而進入一個勇於負責的新時代(era of responsibility)。 奧巴馬的發言人吉布斯在接受霍士新聞台訪問時披露,奧巴馬一星期才親自撰寫了演說稿,而且大部分已經完成。吉布斯說,「責任感」和「讓國家重返正軌」是貫穿整個演說的主題。 白宮候任幕僚長伊曼紐爾在接受全國廣播公司(NBC)訪問時也說,奧巴馬在就職演說中將強調開創「一個負責任的新時代」,以取代盛行已久的「什麼都可以」文化。 伊曼紐爾在NBC《會見新聞界》(Meet the Press)節目上說:「我們需要這種負責任的文化,不單要求國民這樣做,國家領袖亦必須以身作則。」 伊曼紐爾表示,奧巴馬將呼籲美國人民重拾一個尊重及履行財政責任的價值觀,並指「我們全部人都應向國家作出貢獻,並有義務這樣做來回報國家」。 奧巴馬這篇就職演說強調的「責任感」,和已故總統約翰甘迺迪的名言:「不要問國家何以為你做甚麼,而應問你能為國家做甚麼」,有異曲同工之妙。 曾為前總統尼克遜撰寫演詞的赫斯(Stephen Hess)說,國民對奧巴馬就職演說的期望可謂「比天高」,因為奧巴馬一向能言善道,因此人們一定對他這篇演詞充滿期許。
|