(三藩市 )(本報訊)由於全球消費者口味漸偏向無核葡萄、西瓜及橘子，本是農民好伙伴的蜜蜂變得不受歡迎。

        蜂農對橙花蜜高度評價，但果農指蜜蜂把本是無核的甜橙變成有核，加州農業部官員夾在其中，左右為難。花了六個月調停的前佛斯盧縣農業專員Jerry Prieto表示雙方所持理據均成立及互不相讓。

        加州食品農業部已準備在本月發出條例草案，要求蜂農在3月1日前，向縣農業專員登記蜂巢位置，讓果農可監察果園兩哩內的蜂巢情況。如蜂群太接近，果農可要求蜂農遷移蜂巢，但蜂農可不必理會。

        部份果農受法例所限，當有蜜蜂出現時不得噴灑殺蟲劑，令蜜蜂成為他們的負累。加州果農互惠社（California Citrus Mutual）行政總裁Joel Nelson表示兩者雖然曾並存，但果農不需要蜜蜂代為傳授花粉。現時要迎合消費者改變了的口味，果農變得束手無策。

        蜂農指出農地的發展令養蜂地點減少。加州養蜂業協會的Gene Brandi表示由於蜂群萎縮，冬季損失愈來愈大，業界最大的難題是找尋讓蜜蜂採集天然食糧的地點，他稱果樹花蜜是蜜蜂的食糧之一。

        蜂農曾建議把橘樹用網圍起防止蜜蜂飛近，果農則要求蜂農降低蜂巢密度避免蜜蜂遠飛。雙方都拒絕對方建議。