 |
 |
»´¤«傼 ³æ¨®¹C
 |
 |
 |
 |
¡@¡@ªø³¥¿¤»´¤«傼¡]Karuizawa¡^¬O¤é¥»µÛ¦WÁ×´»¸t¦a¡A¾Ú»¡·í¦aªºªÅ®ð¾Ö¦³¯S§O¦hªºtÂ÷¤l¡A½è¯À·¥°ª¡A´N¬O¤Ñ¬Ó¤]·R¨Ó¦¹«×°²¡I³o½ë§Ú¦b¬î¤é¨Ó³X¡A´»®ð¦¤wºÉ®ø¡A·í§ÚÃMµÛ³æ¨®º©¹C³o¤ù«×°²¤Ñ°ó¡A¨£ÃѨ줣¤Öµ´«D®L©u©wªº¬ü´º¤Î¹C½ì¡A±Ð§Ú¹ï»´¤«傼§ó²K¦n·P¡C¡@¡@¶Ç²ÎÁ×´»¦a ÃM¨®³Ì¼g·N¡@¡@ »´¤«傼¯à°÷¦¨¬°¤é¥»¸g¨åÁ×´»³Ó¦a¡AÁÙ±o±q¤j¬ù¤@¦Ê¤G¤Q¤¦~«eªº©úªv®É¥N»¡°_¡A·í¦~¥[®³¤j¶Ç±Ð¤hAlexander Croft Shaw±a¦P®a¤H¨Ó¦¹«×´»°²¡Aµo²{³oùتºªÅ®ð¯S§O²M²D¡A¬OӤѵMÁ×´»¦n¥h³B¡A¥Ñ¦¹¶}±Ò»´¤«傼ªº«×°²¼Ö¶é¤jªù¡A¤Þ¨Ó¤j§å¥[®³¤j¤H©M¼Ú¬w¤H«e¨ÓÁ×´»«×°²¡B«Ø§O¹Ö¡A¥O·í¦aµ²¶°¤£¤Ö¥~¨Ó¤å¤Æ¡A¤µ¤é¹C¤H¦b¦¹«K¤£®É¥i¨£²§°ê«Ø¿v¡C¬°«OÅ@³o¤ù«×°²³Ó¦a¡A·í¦a¬F©²³W©w°Ï¤º©Ò¦³«Ø¿vª«¤£¯à°ª¹O¤Q¦Ì¡A§Y¨Ï«Ø§O¹Ö¡A¤]±o¿í±qÄY®æ³W©w¡A±¿n¤£¯à¤Ö©ó¤@¤d¥¤è¦Ì¡A·í¤¤ªºªá¶é¡B®x¶é©M°|¤l§ón¦û¤g¦a¤K¦¨¡A¤Ï¦Ó«Ø¿vª«±¿n³Ì¦h¥u¯à¦û¨â¦¨¡AÃø©Ç©ñ²´°Ï¤º¡A¥uı«Ø¿vª«ªºªÅ¶¡·P·¥°ª¡A¶¶§Q¥´³y¥X±y¶¢¤pÂíªº·Pı¡C¡@¡@¡@¡@¾Ú·í¦aÆ[¥ú§½Â¾û³zÅS¡A»´¤«傼ªº¤H¤f¬ù¦³¤@¸U¤E¤d¤H¡A¥i¬O¨C¨ì®L©u¡A³£¥«¤H¦^§O¹Ö¤Î¹C«È´é¨ÓÁ×´»¡A¤H¤f«K¤@¤U¤l¤É¦Ü¤Q¤E¸U¡I¤H¦h¤§¾l¡Aª«»ù¤]¦P®É¸º¦¡A¥Á±J¯²ª÷¥i¿E¼W¤»¦¨¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤@©ÐÃø¨D¡C¦]¦¹¡A§Ú¿ï¾Ü¦b¬î¤Ñ¨Ó³X¡A°£¦³±æ½à¨ì¬õ¸¬ü´º¡A³Ì«nÁÙ¬OÁ×¹L¤H¼é¡A¥iÀRÀR¦a¦b¸ô¤W¦w¤ß½ò³æ¨®º©¹C¡C»´¤«傼¤jP¥i¤À¬°·s»´¤«傼¡B¤¤»´¤«傼¤Î¤d¤§ò]¡B«n»´¤«傼¡BÆQ傼¤Î·¶V¡A¥H¤Î°l¤Àµ¥¤°Ï¡A¶¤@°é¬ù¤Q¤½¨½¡A¨«¸ô©Î¶ûÁ}¨¯¡AÃM³æ¨®¹CÄý«o¬O§¹¬ü¡A¥[¤W¸ô±¥©Z¡A¥¿¬O¼·¹CÄýªº³Ì¨ÎÀô¹Ò¡I¡@¡@ÁcµØ¦Ñµó¹D ÁÊ·sÂAªGÂæ¡@¡@¡@¡@¥~°ê¤Hªº¨ì¨Ó¡A°£§â»´¤«傼µo®i¦¨¬°Á×´»¤Ñ°ó¡A¤]±a¨Ó»s§@ÄÑ¥]ªº§Þ³N¡An¦b»´¤«傼§ä®aÄÑ¥]©±¡Aµ´¹ï¤ñn§ä«K§Q©±®e©ö¡I¸òÄÑ¥]¦¨¬°±K¤ÍªºªGÂæ¡A¦]¦Ó¦¨¤F°Ï¤º¦W²£¤§¤@¡A¯S§O¬Oªø³¥¿¤¤@±aªº¤ôªG²£¶qÂ×´I¡A©Ò¥H³oùتºªGÂæ½è¯À¤]·¥°ª¡C§ÚÃM³æ¨®¨Ó¨ì±K«×§Cªº»´¤«傼³ÌÁcµØ¦a¤è¡G±q«e¥~°ê¤Hªº»E©~¦a»´¤«傼»È®y¡A¥u¨£µó¤W¤j³¡¤À©±¾Q³£¦³¥bÓ¥@¬ö¾ú¥v¡A¥]¬A¥s§Ú̼֦ӧѪ𪺪GÂæ¤pªL¡]Jam Kobayashi¡^¡C¡@¡@ ¸Ó©±³Ð¥ß©ó1949¦~¡A¦Ü¤µ¤w¥Ñ²Ä¤T¥Nªº¤pªL´¼¬v¥ý¥Í°õ´x¡A¥L·Ý·Ýªº»s§@ªGÂæ§Þ³N¡A«K¨Ó¦Û©úªv®É¥N¦b¦¹©~¦íªº«X°ê¤H¡C¸Ó©±©±¤º²{¦³¶W¹L¥|¤QºØ¤f¨ýªºªGÂæ¥i¨Ñ¿ï¾Ü¡A¤pªL¥ý¥Í§ó±j½Õ§÷®Æ¥þ³¡¨Ó¦Û¥»¦a¡A·í¤¤ÁÙ¥]¬A¤é¥»°ê¤º·¥¨u¨£ªºReine Claude±ö¤l¤ÎBramleyÄ«ªG¡A¦³¾÷·|¤£®e¿ù¹L¡C¡@¡@Jam Kobayashi¡@¡@¦a§}¡Gªø³¥¿¤¥_¦õ¤[°p»´¤«傼Ëm¤j¦r»´¤«傼710 ¡@¡@¹q¸Ü¡G0267 42 2622¡@¡@®É¶¡¡G10:00-18:00¡]®L©u¥~³{¬P´Á¤T¤Î¥|¥ð·~¡^¡@¡@ºô¶¡Gjamkobayashi.com¡@¡@ì©~¥Á¶}¿ì ¦³¤fºÖ¥Á±J¡@¡@ ¦b»´¤«傼·Q¯²³æ¨®«Ü¤è«K¡A¤@¯ë¦b¨®¯¸¤w¥i§ä¨ì¡A¶O¥Î¤£¨ì100´ä¤¸¡AY§A¤J¦í¥Á±J¡A³q±`¤]¥i§K¶O¯²¥Î³æ¨®¡A¹³§Ú³o½ë¿ï¦íªºHighland Inn ease¡A«K¬O¨ä¤¤¤@®a¡C¥Á±J¶ZÂ÷»´¤«傼¨®¯¸¥u¦³¤¤ÀÄÁ¨®µ{¡AÃM³æ¨®¤]¥u¬ù¤Q¤ÀÄÁ¡C¸ò¨ä¥L¦h¥ÑªF¨Ê¤H¶}³]ªº¥Á±J¤£¦P¡A³oùتº¦ÑÁó²ýì¥ý¥Í¬O¤g¥Í¤gªøªº»´¤«傼¤H¡A¦Û¤p¤w¦b®a±Ú¸gÀ窺¥t¤@®a®ÈÀ]¤ÎÀ\ÆUÀ°¦£¡A¹ï¸gÀç¥Á±J·¥¦³¤ß±o¡C¡@¡@ ²ýì¥ý¥Í°£¼ô±x©P¾DÀô¹Ò¡A¤]¸òªþªñªº¹A®a¯S§O¼ô¸Z¡A©Ò¥H¥Á±J®Æ²zªº¹§÷¯S§O·sÂA¡AµfX©MX¤l¬O¦P¾ÇºØªº¡A«C¥Ê«h¨Ó¦Û¾F©~ªº¹A¥Ð¡A¹ª«¨½¼Æµu±o¤£¯à¦Aµu¡A¥[¤W©M®a®x®ÈÀ]ªº³sô¡A¥O¥L»´©öÁʱo½è¯À·¥°ªªº«H¦{©M¤û¡A¨º¤@±ß§ÚÌ«K¤j¹¡¤fºÖ¡A«~¹Á¤F¤@¹y«H¦{©M¤ûShabu Shabu¡A²ýì¥ý¥Í§ó¿Ë¦Û¤U¼p¡B³Ì«n¬O¥L´¿¦b¬ü°ê¥Í¬¡¡A¯à»¡¬y§Q^»y¡A·¾³qµ´µL§xÃø¡I¡@¡@Highland Inn ease¡@¡@¦a§}¡Gªø³¥¿¤¥_¦õ¤[°p»´¤«傼Ëm¡@¡@ プリンス³qり18-160¡@¡@¹q¸Ü¡G0267 41 3939¡@¡@©Ð»ù¡G¨C©Ð¬ù525´ä¤¸°_¡@¡@ºô¶¡Gwww.ease-karuizawa.com¡@¡@·®¾ð¤p¥¥x ¹Á§NëL³ÁÄÑ¡@¡@ »´¤«傼ªº·Å¬u®ÈÀ]¥u¬ù¤®a¡A¥]¬A³»¯Åªº¬P³¥«Î¡A°ª¯Å®ÈÀ]¿ï§}¯S§O¬üÄR¡A¨ä·Å¬uÀ]ªþªñ«K¬O¤j¤ù·®¾ð´ËªL¡Aªu³~ÁÙ¦³¤pÂr¥¬¤Î¬y¤ô¡A¬ü¤£³Ó¦¬¡C§ÚÃM³æ¨®¨ì¦¹¹CÄý¡A²Ö¤F«K¨Ó¨ì®ÇÃ䪺ハルニレテラス¡]Harunire Terrace¡^·²¸}¡C¶Â¤ì¤p¥©Ð¸s¤º¡A«K¦³¤Q¥|®a°Ó©±©MÀ\ÆU¡A°£¤Fºë«~©±¡A¤]¦³ªþªñ¹A³õªº¹A²£ª«ª½À穱¡AÁÙ¥i§ä¨ì¦hºØ¤f¨ýªºGelato³·¿|¡I·Q¦Y¥¿À\¡A«ØÄ³¥i¨ì¤t¤W±g¦Y¸J§NëL³ÁÄÑ¡AëL³ÁÄѬO¥jºÙ«H¦{ªºªø³¥¿¤µÛ¦W¬ü¹¡A¥u¬O¤t¤W±gªºëL³ÁÄÑ«o»P²³¤£¦P¡AëL³Á¸g¥Û¥W¥´¿i«á¦A»s¦¨Äѱø¡AÂI¿ï§NëL³ÁÄÑ¡A§ó¥i¹Á¨ìÄѱø¹L¤Hªº¼u¤ú¤f·P¡A´X¥GÁÙ¦Y¨ì²ÊÁWÄѱø¤ºªº¤@²É²ÉëL³Á¡A»´»´¤@ÅÙ¿@´ö¤w°÷¤J¨ý¡A®Ú¥»¤£¥Î¦AÂI¥ô¦ó°tµæ¤F¡C¡@¡@ハルニレテラス¡]Harunire Terrace¡^¡@¡@¦a§}¡Gªø³¥¿¤¥_¦õ¤[°p»´¤«傼Ëm»´¤«傼6-10¡@¡@¹q¸Ü¡G0267 42 0009¡@¡@®É¶¡¡G11:00-22:00¡@¡@ºô¶¡Gwww.kawakamian.com/ka |
 |
 |
 |
¥æ³q¡G | ¥ÑJRªF¨Ê¯¸¼ªø³¥·s·F½uあさま¸¹¦Ü»´¤«傼¯¸¡A¨®µ{¬ù¤@¤p®É¤Q¤ÀÄÁ¡A¨®¶O¬ù237´ä¤¸°_¡C |
ºô§}¡G | www.welcome2japan.hk ¡]¤é¥»°ê®a®È¹C§½ºô¶¡^ |
|
|
|
|
 |
|
|
 |