®û·Å¬uªº­ì«h¬O´`§Çº¥¶i¡C¤@¶}©l¿ï¾Ü¸û·Å©Mªº·Å¬u¡A¥ý±qÂù¸}®û°_¡AÅý¨­Åé¾AÀ³·Å«×¦A½wºC®û¤J¤ô¤¤¡C¥X¯D®É¥ý§¤°_¡AºCºC¾AÀ³¦A¤W¤ô¡C
³¥沢·Å¬u·Æ³·³õ
´T­û±µªñ¤T¦Ê¯aªº³¥˜Æ·Å¬u·Æ³·³õ¡C
¡@¡@ªw·Å¬u¤Î·Æ³·¡A³£¬O¤é¥»¥V¤é§l¤Þ­»´ä¹C¤Hªº­n¯À¡A±ý¤@¦¸¹Lº¡¨¬³o¨â­ÓÄ@±æ¡A¿ìªk«Ü²³æ¡A¥u­n¨Ó¨ì¥»¦{¤¤³¡ªø³¥¿¤³¥˜Æ·Å¬u¡]Nozawa Onsen¡^¤@¹C¡A«OÃÒ§A¯à°÷¤ß·Q¨Æ¦¨¤§¾l¡AÁÙ¥[°eÄjº©¥j­·ªº¼ö¾x·Å¬uµó¤Î«¬®æ©M­·®ÈÀ]¡A·Ç·|±Ð§A·P¨ì³ß¥X±æ¥~¡I

¡@¡@ª±¼Ö©u¸`ª½¦Ü5¤ë

¡@¡@¨C´£°_¨ì¤é¥»·Æ³·¡B®û·Å¬u¡A¤£¤ÖªB¤Í©Î·|¥ß®É·Q¨ì¥_®ü¹D¡A¥i¬O§ó¨£¤è«K¡B©èª±ªº¥»¦{ªø³¥¿¤³¥˜Æ·Å¬u§ó¬O§Úªº¨ºªM¯ù¡A³oùتº·Å¬u¶m¤£¦ý±`³Q¤é¥»·Å¬u·R¦nªÌ¿ï¤J¤Q¤j·Å¬u¦æ¦C¡A¦Ó«ö¾ú¥v¡B³W¼Ò¤Î¿n³·¶q­p¡A·í¦aªº·Æ³·³õ¤]¬O¤é¥»³»¯Å¤§¿ï¡A¿ù¹L¤F·Ç·|¬O§Aªº·l¥¢¡C

¡@¡@¡@ ¡@°O±o¦h¦~«e²Ä¤@¦¸³y³X³¥˜Æ·Å¬u¡A¤w¹ï¥Ñ·Å¬uµó¥iª½³q·Æ³·³õªº¨º¹D¦Û°Ê¹q±è¯d¤U²`¨è¦L¶H¡A¦]¬°¯à°÷³o¼Ë§â·Å¬u¶m³s¤W·Æ³·³õ¡A¤é¥»¥þ°ê¤]¬O¥u¦¹¤@®a¡C³¥˜Æ·Å¬u·Æ³·³õ¯à¦b¤é¥»¨É­t²±¦W¡Aºø©µ¼Ð°ª¤@¤d¤»¦Ê¤­¤Q¦Ìªº¤òµL¤s¤@±aªº¼sÁï·Æ³·°Ï·í°O­º¥\¡A³o­ÓÁ`­±¿n¼s¹F¤G¦Ê¤E¤Q¤C¯aªº·Æ³·³Ó¦a¡A¦­¦b1923¦~«K¤Þ¨Ó¤é¥»²Ä¤@®a·Æ³·«×°²§ø¦b·í¦a¶}·~¡A®É¦Ü¤µ¤é¡A§óµo®i¦Ü¾Ö¦³¤T¤Q¤»±ø¤À§O¾A¦Xªì¡B¤¤¡B°ª¯Å·Æ³··R¦nªÌªº·Æ³·¹D¡A¥H¤Î¤@­Ó³QÅA¬°·Æ³·ªO¹B°Ê¤Ñ°óªº·Æ³·¤½¶é¡A§óºëªö¬O³oùتº·Æ³·©u¸`¡AÁÙ¤@ª½¥i¨Ó¨ì¨C¦~5¤ë¤W¦¯©O¡I

¡@¡@¡@¡@ ¦³¿³½ì¨ì³¥˜Æ·Å¬u·Æ³·³õ¨É¨ü·Æ³·¼Ö¡A½Ð¯d·N·í¤¤¦b¤@¤d¤G¦Ê¦h¦Ì°ª³B¶}®iªºParadise·Æ¹D¡A¤w¬Oªì¾ÇªÌªº¼Ö¶é¡A¸gÅç·Æ³·ªÌ«h¥i¦b¤òµL¤s¤s³»·Æ¤UªºYamabiko·Æ¹DÅéÅç·Æ³·¼Ö½ì¡A¦Ü©ó°ª¤â­Ì«K¤£­n¿ù¹L¥Ñ¤s³»¶}©l¡B¸gªøûd¡B¬`˜Æµ¥·Æ¹D²Õ¦¨ªºSkyline·Æ¹D¡A¦b¤T¤d¤­¦Ê¦Ìªº®Èµ{¤¤¸¨®t¹F±µªñ¤E¦Ê¦Ì¡A·í¤¤¥i§â¥_«H¤­À®¤Î³¥˜Æ·Å¬uµóªº´º¦â¤@ÄýµL¿ò¡C¦Ü©ó¾ã­Ó·Æ³·³õ³Ìªøªº·Æ¦æ¶ZÂ÷«K¥i¹F¤@¸U¦Ì¡A³Ì±×¦a¬q«h¦³¤T¤Q¤E«×¡A°t¦X·Æ³·¾Ç®Õ¡B³·¦a¹CÄý¨®¡B³·¦a¨B¦æµ¥¦h¤¸¤Æ³]¬I¤Îª±·N¡A¨¬¥iÅý¤j®a¼Ö¦Ó§Ñªð¡C¦b¦¹ª±¼Ö¡A¤@¤Ñ¦Q¨®¨é¬ù400´ä¤¸¡A¥t§ó¦³¥b¤é¨é¦Ü¤­¤Ñ¨é¥i¨Ñ¿ï¾Ü¡A¦Ó¦bª½¦Ü3¤ë27¤éªº¨C­Ó¬P´Á¤»¡A§ó·|§@±ß¤W¶}©ñ¡A·í¤¤¦b3¤ë6¤é¡A·Æ³·³õªº¤é¼v·Æ¹D¤WªÅ§ó·|¤j©ñ·Ïªá¡A¨Ã¦³·Æ³·°ª¤â®³þÓ¤õ§â·Æ¤U§@ªíºt©O¡I

¡@¡@¯S¦âµó¹D¤H±¡¨ý¿@

¡@¡@³¥˜Æ·Å¬u¥t¤@¼Ë±Ðµ§ªÌ¦^¨ýªº¦a¤è¡A´N¬O·í¦aº¡¦³¯S¦âªº·Å¬uµó¤Îº¡·¸ªº¤H±¡¨ý¡Cµ§ªÌ¨ì³X®ÉÁö¬O´H¥V¡A¥i¬O¦b³q©¹¤j´öªº·Å¬u¤jµó¤W¡A±ß¤W¤´¥i¬Ý¨ì¿O¤õ³q©úªº´º¶H¡A¤£¤Ö©±¾Q§óÀ½º¡¦£©ó¿ïÁʷŬuÄCÀY¡B¦U¦¡¦a¹D³¥˜Æµæ°Ó«~¤Îªø³¥¿¤¯S²£ªº¹C¤H¡A®ðª^«D±`¼ö¾x¡C³}¹L·Å¬uµó¡A¦³®É¶¡ªº¥i§O¿ù¹L¨Ó¨ì³¥˜Æ·Å¬uªº¦a¼Ð³Â°y¤@¹C¡A¥Ñ¤j°y¡B¯ø°y¡B¶ê°y¡B¦Ë¦ù°y¤Î¤U°yºc¦¨ªº³Â°y¡A¬O¤@²Õ·Å«×°ª¹FÄá¤ó¤E¤Q«×ªº·Å¬u¤ô¦À¡A¨C¤ÀÄÁ´é¤ô¶q¹F¤­¦Ê¤½¤É¡A¾Ú»â§Ú°ÑÆ[ªº·í¦a®È¹C§½¤H­û»¡¡A¤£¤Ö·í¦a©~¥Á¤Î®ÈÀ]­û¤u³£·|±a¦P½­µæ¤ÎÂû³Jµ¥­¹§÷¡A¦b³o­ÓÅS¤Ñ¼p©Ð²M¬~¡B²i½Õ¡A¥i±¤§Ú­Ì®É¶¡¤£¦X¡AµL½t¤@¸@ºç¤¤²±ªp¡C

¡@¡@¥~´ö¨¬¯D¥ô§g¿ï¾Ü

¡@¡@¨Ó¨ì³¥˜Æ·Å¬u¡A·Æ³·¤§¾l¡A·íµM­nºÉ¨É·Å¬u¼Ö¡C¾Ú»¡¦b¤j¬ù¤@¤d¤T¦Ê¦~«e¥Ñ°ª¹¬¦æ°òµo²{ªº³¥˜Æ·Å¬u¡A³Ì§l¤Þµ§ªÌÁÙ¬O·í¦a¨º¥j¦â¥j­»ªºÃý¨ý¡C­ì¨Ó¾ã­Ó´T­û°´¤j­Ý°_¸¨¦³­Pªº·Å¬u¶m¤¤¡A«K¦³¬ù¤T¦Ê®a·Å¬u®ÈÀ]¤Î¥Á±J¡A¹C¤H¦í¶i¨ä¤¤¡A³£¥i¨É¨ü·Å¬u´þ¨ý¡C¥t¤@¤è­±¡A·Å¬uµó¤W¦Ü¤µ¤´«O¦sþÓ¤Q¤T®aºÙ§@¥~´ö¡B§K¶O¨Ñ¤H¤J¯Dªº¤½²³·Å¬u¯D³õ¡A¹C¤H¦b¦¹¡AÀH·NÆp¶i¥H¥j¦â¥j­»ªº¤j´ö¬°­ºªº¨ä¤¤¤@®a¡A³£¥iºÉ±¡¤J¯D¡A©Ò¥H¤£½×¤é©]¡A¨«¦b³¥˜Æ·Å¬uµó¤W¡A¤j®a³£¥i¬Ý¨ì´«¤W¶Ç²Î¤é¦¡¯D¦ç¤Î®³þÓ¯D¤yªº¹C¤H¤Î¨ä½òþӤ饻¤ì®j«e¨Ó¤J¯DªºÁn­µ¡C¦¹¥~¡A´N¦b¤j´ö¹ï­±¤Î°Ï¤º¤C®a®ÈÀ]ªº¥¿ªùªþªñ¡A§¡³]¦³§K¶O¨Ñ¤H§@·Å¬u¨¬¯Dªº¨¬´ö¡A¦P¼Ë¬O·í¦a¤H®ð¹CÂI¤§¤@¡C

¡@¡@ ³ßÅw®û±o§ó¦h¤¸¤Æ¡A¥u­n¥I¥X¬ù86´ä¤¸¡A«K¥i¨Ó¨ì°£¬P´Á¥|¥~¨C¤Ñ´Â¤Q±ß¤CÀç·~ªº·Å¬u°·±dÀ]¤J¯D¡A³oùذ£³]¦³¤@¯ëªº·Å¬u¯D¦À¡AÁÙ¦³±q°ª³B¬y¤Uªº¥´´ö¡B½ö¤UÅéÅ窺¹ì´ö¡B»]¯D¡Bªwªj¯D¤Î¤ô¤O«ö¼¯¯D¦Àµ¥¤£¦P³]¬I¡A¨¬¥iÅý§A¼Ö¤W¤j¥b¤Ñ¡C

¦a§}¡Gªø³¥¿¤¤U°ª¤«°p³¥˜Æ·Å¬u§øÂ×¶m7653 ¡]³¥沢·Å¬u·Æ³·³õ¡^
¥æ³q¡G¥ÑJRªF¨Ê¯¸­¼ªø³¥·s·F½u¦C¨®¦Üªø³¥¯¸(¬ù¤@¤p®É¤T¤Q¤ÀÄÁ)¡AÂà­¼ª½³q¤Ú¤h(¬ù¤@¤p®É¤Q¤­¤ÀÄÁ)¥i¹F³¥沢·Å¬u¡C
¹q¸Ü¡G0269 85 3166¡]³¥沢·Å¬u·Æ³·³õ¡^
ºô§}¡Gwww.nozawaski.com¡]³¥沢·Å¬u·Æ³·³õ¡^¡þwww.jnto.go.jp (¤é¥»°ê®a®È¹C§½ºô­¶)