美國傳媒報道，效力NBA火箭的中國中鋒姚明將會退役。

        美國媒體8日報道，效力火箭隊的中國NBA球星姚明已經決定從退役，他已經向球隊和NBA通報了這一決定。這一消息的來源是雅虎體育專欄記者阿德里安，在當日下午的報道中，阿德里安引用來自NBA聯盟內部的消息稱，姚明已經通知球隊和聯盟他要退役的決定。

        NBA官方網站也報道了這一消息。NBA官方網站在新聞頭條刊登報道指出，來自聯盟的消息稱，這名打入NBA的中國球星已經決定退役。來自《休士頓紀事報》的報道也證實了這一消息。除此以外，包括ESPN、《體育畫報》等媒體都對此作了報道。但姚明本人目前身在中國，消息還未經本人證實。

        不過此後不久，此間也有消息引用姚明中方經紀人章明基的話講，姚明沒有宣布退役。也有中國媒體發布消息稱「火箭隊說姚明並未退役」。

        美聯社報道稱，火箭隊方面拒絕對報道發表評論。而NBA聯盟也還沒有收到來自姚明有關退役的正式文書。

        姚明美方經理人之一惠辛加在接受美聯社電話採訪時，也不願意證實有關的報道內容。惠辛加只是表示，姚明的康復正在按部就班進行中，他也很享受呆在休士頓的日子。他只要感覺到恢復到足夠好、只要NBA停擺結束、只要火箭隊還對他有興趣，那他就還有機會為火箭隊效力。

        事實上，姚明在上賽季結束時與火箭隊的合約就已經過期。他很長時間以來一直受到腳傷困擾。在過去2個賽季只打了5場比賽。

        據媒體統計指出，在過去8個賽季的486場比賽中，姚明平均每場拿下19分，9.3個籃板。姚明以2002年NBA狀元秀的身分進入聯盟，也成為NBA聯盟歷史上首位來自海外的狀元秀。