頭條日報頭條網 - 昂船洲除臭工程料2012完成

環境局局長邱騰華表示，今年截至9月底，昂船洲污水處理廠收到有關空氣污染的投訴共18宗，較去年全年多7宗；西九龍廢物轉運站則收到8宗，較去年多6宗。

        期間昂船洲污水處理廠並沒有收到有關水污染的投訴，而西九龍廢物轉運站及油麻地避風塘／西九海濱一帶，各收到兩宗。

        邱騰華今天在立法會回覆議員提問時指出，為長遠解決昂船洲污水處理廠氣味問題，去年10月已批出工程合約，全面覆蓋昂船洲污水處理廠的露天污水沉澱池設施；工程進展良好，預計整項覆蓋工程可分期逐步於2012年完成。

        他指出，有關工程包括覆蓋沉澱池、絮凝池、主分水槽、豎井頂部、溢流堰等，以解決沉澱池設施所產生的氣味源頭問題。工程合約加設抽風系統及辟味裝置，將覆蓋後密封空間下的空氣抽走及加以淨化才排放，以符合操作安全、保養及維修各方面的要求。

        至於西九龍一帶的異味，政府已於油麻地避風塘上游的雨水渠系統內，設置6個旱季截流設施，在旱季情況下將污水堵截。

        最近完成的「西九龍及荃灣污水收集整體計劃檢討研究 --- 可行性研究」建議了一系列針對油麻地避風塘的工程，以紓緩現有的水質污染及相關的空氣問題，包括在櫻桃街箱形雨水渠建造除臭系統的試驗計劃。有關計劃將展開詳細設計。

        至於西九龍廢物轉運站，環保署定時檢討轉運站的操作情況，並加強站內的氣味管理和巡查，以確保轉運站符合環保標準。

        轉運站的傾卸大堂，除了有空氣淨化系统過濾除味外，當局將要求廢物收集車在離開轉運站前必須清洗車身，以防止廢物收集車駛離轉運站後污染附近環境。