(三藩市 )(本報聖他告魯玆訊)聖他告魯茲縣（Santa Cruz）衛生官員表示，縣境沿岸海水水質不佳，始作俑者是飄浮在海中的巨藻（俗稱海帶）。

         眾所皆知聖縣沿岸分布廣裘密密麻麻的海帶叢林，但去年縣內包括卡皮托拉灘（Capitola）和柯威爾灘（Cowell）等知名沙灘水質污染程度驟然惡化，被認為與這些海帶林有關。

         上述兩座沙灘的海水因為含有令人肚子不適的細菌，在「自然資源捍衛議會」（NRDC）本周公布的全國性水質報告中，獲得不良評鑑。

         另外，在5月公布的「拯救海灣」（Heal the Bay）報告中，這兩座沙灘亦獲低分，均登上加州十大最差沙灘排行榜，柯威爾灘且高居第二位。

         聖縣環境健康服務局水質主任里克（John Ricker）表示，一般以為問題源於聖勞倫佐河（San Lorenzo River），其實並不正確。該局指稱，問題在於水中的海帶被海浪沖上岸後，成為細菌迅速滋長的溫床。

         據衛生官員透露，柯威爾灘去年有172天發布州級衛生警告，較2008年的67天增加數倍，遠遠超過歷年來的平均值40天。

         縣官員推測，去年洋流將更多海帶沖上岸，造成細菌污染情況惡化。官員指稱，柯威爾灘和卡皮托拉灘剛好位於海浪傾向於將海中物體沖上岸，卻不會再捲回去的地點。

         據自然資源捍衛議會調查發現，去年在聖縣沙灘採集的水質樣本中，高達11%不合乎衛生標準，較去年6%上升。與之相比，全加州不合乎標準的比率為9%，全國為7%。該縣沙灘去年的違規案數亦比上一年高。