由於受冰島火山灰再次南下的影響，英國民用航空管理局4日決定，從5日早上開始關閉蘇格蘭和北愛爾蘭地區的空域，以確保航空飛行安全。

        該局一位發言人說，英國氣象局提供的最新預測顯示，上述地區上空的火山灰濃度可能影響飛機引擎安全，因此民航管理局決定從當地時間5日早上7時開始關閉上述地區空域。

        英國民航管理局還警告說，英格蘭西北部和威爾士北部地區的機場，可能也將受到火山灰的影響，但相信希斯羅等倫敦主要機場不受影響。

        受火山灰的影響，愛爾蘭民航管理局4日上午關閉了該國的機場以保證航班安全，但4日午後取消了這一關閉令。

        上個月，冰島火山灰曾使歐洲許多國家實施禁飛，導致航空交通混亂。歐盟委員會4月27日發布初步評估報告說，由於冰島火山噴發產生的火山灰造成大批航班取消和機場關閉，歐洲航空業遭受的損失約為15億至25億歐羅。