(紐約 )(美聯社紐約16日電)紐約市衛生委員會16日投票決定，撤銷一項長期存在的禁止市內養蜂法令。這樣，紐約市的養蜂人就不用再偷偷養蜂了。

         紐約市衛生委員會過去有規定，把蜜蜂定為約100種可在市鎮中造成危害的生物之一。這些生物還包括雪貂和毒蛇等。蜜蜂會螫人，有時會引起一些人的嚴重過敏反應。

         但是，多年來這項禁令一直少人知道，也沒有認真執行過。有一些紐約市居民多年來在自家屋頂上或花園裡藏著秘密蜂房，實際上違反了市府的禁令。

         最近，綠色環保主義者們把這個問題提出來，成為政治問題，他們希望看到有機農業返回美國大城市。第一夫人米歇爾在白宮南草坪養了一窩蜜蜂的消息公布後，紐約市撤銷養蜂禁令的事就提上日程。

         布碌崙的城市農業組織「東紐約農場」合夥人維吉爾說，他們在該組織的青年花園裡舉辦養蜂講座，還養著兩窩蜜蜂，每窩蜂一年可生產100磅蜂蜜。他說：「蜜蜂非常有用，可以為所有農作物傳播花粉。這裡很少有人被蜜蜂螫過。蜜蜂是一種自衛動物，不會主動進攻。」