(紐約 )(本報記者彭雨農紐約報道)布碌崙8大道社區昨(18日)傳出了大膽的民營電力公司業務專員，在光天化日之下詐騙不諳英語的華裔商家簽署轉換電力公司合約的事件，這些人佯稱自己是來自「政府部門」的電力專員，欺騙商家只需簽署一份同意書，「政府」就會自下月起調降商家用電費用，不過事實上，這份所謂的「同意書」其實是讓顧客同意加入「Just Energy」電力瓦斯公司的合約，據了解，昨天至少有30家以上的8大道華裔商家受騙簽約。

         位於7大道交60街口附近的魚米之鄉食坊店員李女士表示，大約在昨天下午2時至3時間，有一名非裔男子在一名似乎是協助翻譯的華裔男子陪同下進入店內，表示自己是「紐約政府部門」的電力專員，登門的目的是希望能協助業者「降低電費」，並要求業者出示自己的電費單，兩位「專員」在看了業者的電費單後，表示因為該店屬「用電大戶」，因此只要她簽署一份「同意書」，「政府」就會調降該店的電費費率。

         李女士表示，雖然她告訴兩位專員自己並非店主，不懂英語也無法做主，但是對方還是非常強勢的要她簽名，並且出示附近許多商家已經簽了名的文件給李女士看，「而且他們說他們是政府來的，我們又不懂英文，怎麼敢拒絕」最後簽了名的李女士說，過程中兩位專員甚至還打了電話給他們所謂的「政府部門」，並且要求李女士「無論電話那端說什麼，你都回答Yes就對了」。

         魚米之鄉食坊店東李先生在兩位「政府專員」離開後返回店內，發現原來李女士簽署的其實是將店內原本使用的Con Edison電力供應取消，並加入Just Energy電力瓦斯公司的合約，而且根據該份合約的每瓦電力收費費率，Just Energy公司每千瓦13.18仙的收費，甚至比他們原本使用的Con Edison公司每千瓦9.9仙還要高。

         李先生憤怒的表示「這些人太可惡了，我們一定要提醒社區商家不要繼續被騙」。

        華協會介入處裡

         根據華協會的初步統計，光是在昨天簽署這份服務轉換合約的華裔商家就至少有30家，「相信還有更多還沒有向我們反映的被騙商家，因此我們呼籲所有遭遇類似狀況的商家請馬上和我們聯繫，我們將統一向Just Energy要求取消這份合約」麥保羅說，如民眾遭遇類似狀況應當場至電1(718) 438-0008與華協會聯繫，該會將立刻派員前往協助。

         麥保羅說，過去在華人社區類似的案件層出不窮，但是這次詐騙者卻以政府名義向業者施壓簽字，行徑實在太過囂張，因此華協會昨天已立刻致函轄區涵蓋8大道社區的66與72分局局長，要求警方重視。

        Just Energy表示

        願取消合約

         經本報向Just Energy總公司反映此事，該公司法規服務部副總泰德(Gord Totter)回應表示，「本公司是民營能源零售公司，絕非政府部門，這是在我們合約首頁就清楚寫明的」泰德說「本公司從未接到類似的投訴電話，而且我們的業務專員都有受過非常良好的訓練，我想會不會是隨行的華語翻譯人員在說明過程中有誤所至」泰德說，除了他將針對負責日落公園及坡老公園8大道社區的業務專員展開調查外，也希望在類似情形下簽屬了該公司合約的布碌崙地區民眾，可透過電話1(866) 587-8674向該公司反映，該公司將「非常樂意」取消民眾「在不舒服的情況下」或「在專員未清楚向不諳英語者翻譯合約內容的情況下」所簽屬的合約。