(三藩市 )(本報記者胡健宏三藩市報道)華埠社區翹首以盼的中央地鐵項目，昨日終於迎來了破土動工儀式，象徵著這個
關係到華埠未來發展的重大公共交通項目又再向前邁進了一大步，超過100位市府官員及社區代表一起見證了
這個歷史時刻，眾人都深信將會在2018年看到這個項目的圓滿落成。
市長紐森表示中央地鐵是一個有卓越遠見的公共交通項目，多任市長均一直盼望能夠將這個計劃落實，直
到今天在許多社區人士的不懈堅持，以及聯邦眾議院議長普洛西和參議員范士丹和博塞的大力支持之下，該項
目成功申請到數以十億計的聯邦撥款。他指出這個項目不僅在未來造福三藩市，減輕道路阻塞，方便和鼓勵人
們使用公共交通，同時還為三藩市帶來最多可達4萬個工作機會，因此「對我們來說今天是一個大日子。」
市參事會主席邱信福在獲選前，曾擔任中央地鐵的市民咨詢委員，亦是該項目的長期支持者。他表示在中
國農曆新年即將到來前迎來中央地鐵的破土動工，可以說是非常好的開始，而中央地鐵迎來這一天，他指出不
能不提一些華埠社區領袖過去27年來的不懈奔走，以及參加過上百次大小會議的努力，到今天終於夢想成真，
讓三藩市可以擁有21世紀的公共交通設施。
出席的市府官員還包括市參事朱嘉文、道夫蒂、莫克利米，交通委員會主席Tom Nolan、委員李健權、
Bruce Oka，三藩市縣交通局行政主任Jose Luis Moscovich、聯邦眾議院議長普洛西辦公室地區主任Dan
Bernal。社區方面的代表則包括市場街協會和中央地鐵社區咨詢委員Carolyn Diamond、華協中心行政主任翁
錫智、社區住客聯會會長黃海松等。
翁錫智與黃海松致詞時均難掩其興奮的心情，翁錫智表示從來沒有想過這一天可以到來，在數十年前開始
，一些華埠社區人士，例如中華總商會顧問白蘭，便一直在爭取這個項目，現在終於成真，而中央地鐵會將三
藩市市內多個重要的社區連接起來，他亦期待著這一天的早日到來。社區住客聯會曾協助搜集上萬個簽名來支
持「中央地鐵進華埠」，會長黃海松表示盼望了幾十年，終於等來今天的動工，住客聯會內800多位會員大部
分依賴公共交通，因此大家對這個消息感到非常興奮與開心。
這次的破土動工儀式主要是公用事業設施遷移工程開始施工，而上周中央地鐵剛剛得到聯邦中上的評
級，並首次獲聯邦交通部預算中特別撥出的2千萬用於設計的資金。整個工程估計造價為15.7億元，而聯邦將
會撥款約10億元來支持該項目，預料中央地鐵會於2018年落成並正式啟用。
華埠社區爭取多年的中央地鐵，將連接現已通車的3街輕鐵，沿4街經過Moscone中心和聯合廣場，最
後到達華埠，並會為日後延伸留下發展空間。中央地鐵將連接訪谷區、灣景區、小荷里活、市中心以及華埠，
可改善市內東南社區之間的連接，形成重要的交通走廊，同時為市內最依賴公共交通的社區提供方便快捷的輕
鐵 /地鐵服務，並能有效紓解一些地區嚴重的交通阻塞問題。
