(紐約 )(美聯社沙加迪斯9日電 ) 安美尼奧（現年34歲）與安娜莉亞．馬雅（現年30歲）在90年代末期從阿根廷移居到紐約上州卡斯基山（Catskills Mountain）這個風光如畫的小鎮，像許多非法移民一樣，他們已逾期停留多年，面臨隨時被驅逐出境的危險。
但他們畢竟已融入當地社區生活，他們在餐館與加油站打過工，安美尼奧成為一位義工救火員，安娜莉亞則義務為當地警局擔任翻譯。
他們的生活艱苦，但很快樂，他們儲夠本錢開設一家標榜阿根廷美食的餐館，但安娜莉亞很想念阿根廷故鄉，很想能回阿根廷去看看雄偉的安第斯山，她把這個心願告訴了一位當地警察美爾斯，後者在2005年3月為這對兄妹安排了與兩位移民局官員見面。
據美爾斯憶述，雙方的協定是直接了當的，馬雅兄妹要擔任線民，移民局會幫助他們取得S簽證——一種專為幫助執法部門的移民而設的簽證。
在5年後，馬雅兄妹感到的是被當局出賣的痛告，他們不明白為甚麼移民局會猝然反過來對付他們，要把他們驅逐出境。
馬雅兄妹記得他們如何成為秘密線民的經過，他們如何獲得假名，最初的工作是很簡單，他們在足球訓練、餐館、賣菜等場合會提起移民局探員想知道的話題，然後收集資料。他們也在超市與教堂停車場與探員會面，觀看嫌犯照片。安娜莉亞記得移民局對非法居留的人沒有興趣，當局要抓的是大魚，真正的壞人。
這種工作的危險性雖然是很高，但他們獲答應的報酬卻是無可比較的，他們卒能開設了夢想的餐館「探戈」，他們的父母也到來幫忙。又有哪一位非法移民不去抓機會獲得合法身分，結束天天擔心遞解出境的噩夢呢？
但移民局的要求漸漸提高，在2006年2月，安美尼奧被派到一間妓寨，以藏在香煙包的錄音機偷錄對話。探員對結果很滿意，還安排了馬雅兄妹到紐約市移民局照相，按指模，發給工作證——每年續期一次，如果他們繼續為移民局報務的話。馬雅兄妹很高興，S簽證與合法身分似已近在眼前。
同年9月，探員安排安娜莉亞到一家化妝品廠喬裝女工秘密調查，讓她過了5個星期提心吊膽的生活，探員威脅她要從命行動，不然便會被驅逐出境，她最後因為觸傷舊患才得脫身。
安美尼奧則有過幾次危險鏡頭，一次是在甜圈餅店作假文件交易，對方心怯逃走。他另有一次是到一個貧民區購買假工卡與工作證，對方突然改變交易地點，探員失去他蹤跡，他最後要長途跋涉回來。
到了2007年9月，安美尼奧感到無法再支持下去，餐館也缺人管理，兩兄妹也為移民局提供過幫派、偷渡集團與販毒等資訊，他要求移民局解釋，對方的答覆卻令人心寒：如果他們停止合作，就會被驅逐出境。
到了2009年5月，移民局向安美尼奧表示，除非他能提供有關武器與恐怖主義的情報，否則工作證便不會再續期，他們也會被驅逐出境。
安娜莉亞感到恐懼與無助，他們答應過不把擔任線民的事告訴任何人，他們也沒有與移民局合作的書面協議，她在走投無路之下只有求助餐館的一位老主顧——國會眾議員韓卓利，後者答應幫忙，在他的辦公室展開查詢後，移民局便停止與馬雅兄妹聯絡。但韓卓利獲告知兩人的工作證有效期到2010年。
去年11月17日，安美尼奧離家上班時，9名穿上迷彩戰服的移民局人員亮槍拘捕他，安娜莉亞情急致電聯絡探員求助，對方卻表示安美尼奧已「沒有身分」，將會驅逐出境。
安美尼奧被送到100哩外的賓州監獄囚禁。移民局向眾議員韓卓利唯一的解釋是安美尼奧提供的資訊未能導致拘捕與檢控嫌犯。最後在12月安美尼奧在被遣送前夕，韓卓利親自致電移民局後，安美尼奧才獲得釋放，並給予90天期限自願離境。
移民局並給他發出一份日期為2005年12月27日的驅逐出境命令，也沒有解釋為何要等4年，在利用馬雅兄妹當線民前不先向他們發放這份文件。
安美尼奧在3月2日必須離境，安娜莉亞則定在3月5日上移民法庭。移民局發言人表示不能證實任何使用線民調查的行動，也沒有證實與馬雅兄妹有過協定。執業25年的移民律師史洛文斯基表示，她從來未見過有人獲得S簽證。
眾議員韓卓利上周向國會提出一項罕有的特別法案，要求給馬雅兄妹發出S簽證。
在馬雅兄妹的事情曝光後，西裔移民不再來「探戈」光顧，不少人指責兩人的行為，認為是活該。但當地社區卻熱烈支持馬雅兄弟，警局與消防局寫信請願，地方周報大事宣傳，收集簽名，募款，紛紛去函眾議員韓卓利與參議員陸天娜求助。
