紐約揭發一宗4屍恐怖命案，一個家庭的公、孫三代周四被人發現倒斃在一個高尚住宅區的豪宅內，另有一名女親戚被槍傷。警方接報到趕到現場，在後園發現另一名男子的屍體，懷疑他是兇手，殺人後企圖爬牆逃走時失足跌死。

        警方說，慘遭毒手的包括87歲的外公費爾南多•岡薩雷斯、他的52歲女婿羅德里奎斯和24歲外孫卡洛斯。警員在該幢豪宅的3樓發現他們的屍體，3人身上均有槍傷。

        案中還有一名49歲女傷者，頭部中槍，被送往醫院治療。根據警方掌握到的資料，相信她與這家人有親戚關係。

        探員在場調查期間，在該座豪宅的後園赫然發現第4名男子的屍體，證實他是44歲的基尼奧內斯，初步懷疑他是殺人兇手，推斷他是在3樓行兇之後企圖爬牆逃走，但一時慌張，失足直墮地面慘死。

        外公費爾南多•岡薩雷斯曾經因為毒品罪名而坐牢，而疑兇基尼奧內斯也曾經犯了誤殺罪被判入獄，兩人在獄中認識。最近，基尼奧內斯獲准出獄，警方正調查他與費爾南多•岡薩雷斯一家之間有甚麼恩怨。