(澳洲 )(本報雪梨訊)聯邦政府提議的碳排放權交易機制衍生「溫室效應」，在電費和水費急劇上漲之後，家庭煤氣費的漲價潮蓄勢待發。家庭煤氣費明年上漲15%，以升級改造雪梨的煤氣管道網，同時碳排放權交易提案雪上加霜，導致一年的煤氣費另加25元。綜合兩項因素，未來數年的每年煤氣費將會飆漲100元。

         西報認為，這是碳排放權交易提案影響家庭費用的第一個跡象。這種衝擊對電費價格尤為顯著，因為所有的家庭都必須用電。從7月1日起，家庭電費價格驟增約20%。獨立價格審裁處將考慮碳排放權提案的因素，再對電費價格展開審查。

         在提案實施的第一年，碳價將會鎖定在每噸十元。在提案實施數年後，碳價可能漲至每噸20元，導致電費的批發價格翻一倍。分析人士認為，如果綜合陳舊設備的更新成本，高電價可能會削減電力消費。

         澳洲煤氣公司（AGL）計劃按通貨膨脹率漲價，但煤氣管道網經營方「新加坡電力」希望漲價34.3%。

         價格審裁處表示，如果這項提議獲得批准，2010-11年度的家庭煤氣費估計會飆漲15%。如果碳價漲至每噸20元，一年的平均家庭煤氣費將再加25元。

         過去幾年來，紐省的煤氣費已經急劇上漲，2000-01年度至2007-08年度間估計驟增24%，漲幅超過全國其它省份。

         在一片漲價的猜測聲中，AGL擬提升遲繳費罰金，從8.5元增至14元，同時增收1%的信用卡繳費附加費。（峻鳴）