(溫哥華 )(本報記者報道)卑詩省兩個騎警涉嫌在執行職務時打人，其中一個華裔警員更涉嫌掌摑囚犯，結果雙雙被控傷人罪名，不約而同地都安排在下月8日出庭應訊。

        遭同袍檢舉

        被指傷人的華裔騎警姓王（Tim Wang，譯音），駐守奎尼爾（Quesnel），加入警界12年。他涉嫌掌摑一個上了手銬的囚犯，遭同袍檢舉，據騎警發言人指出，檢控官已經批准起訴這位華裔警員一項傷人罪。

        涉案警員目前仍然在奎尼爾警區執勤。騎警解釋，如果上司認為有關的警員不會再犯同樣的行為，可以讓他繼續執行任務。

        素里騎警涉打人遭起訴

        另一個涉嫌打人的騎警駐守素里，名叫塞薩德（Imran Saeed），當差兩年。他涉嫌於今年5月收到911報告前往處理一宗家庭糾紛時打人，兩個男子於6月投訴遭塞薩德毆打。素里騎警指揮官事後下令展開刑事和內部調查，而檢控官根據刑事調查結果決定起訴他兩項傷人罪。被告須於下月8日出庭應訊。

        涉案的警員自收到投訴之後已被調往文職，至於內部調查工作仍在進行。