(洛杉磯 )(本報記者程嫣聖塔安那報道)試圖以「非美出生」挑戰奧巴馬總統地位的「出生運動者」（Birthers）再次失敗了！繼早先的傳言和訴訟失敗後，橙縣一女律師上個月初公布了一份聲稱可證明奧巴馬在肯尼亞出生的文件，要求總統下台。聖塔安那聯邦法官昨日（29日）宣布拒絕受理該訴訟，理由是「法院不可挑戰總統選舉」。

        以橙縣女律師泰茲（Orly Taitz）為首的保守派人士長期以來質疑奧巴馬「非美出生」，並自稱「出生運動者」，接二連三就此提出訴訟。早在奧巴馬上任那天，她就代表44名原告在橙縣提出集體訴訟。儘管美國官方一再確認奧巴馬出生在夏威夷，但這些人還是不氣不餒。上個月初，泰茲公布了一份奧巴馬在肯尼亞出生的文件，據稱，該文件是一個叫史密斯（Lucas Daniel Smith）的人親自到肯尼亞的蒙巴薩（Mombasa）查證所得，期間還涉及金錢交易。文件上寫著，奧巴馬在1961年8月4日晚7時24分出生在蒙巴薩的Coast Province醫院。

        針對該訴訟，聖塔安那聯邦法官卡特（David O. Carter）29日宣布無法受理，他指出，法院不是能夠挑戰總統選舉的場所。喬治亞州聯邦法官藍德（Clay Land）早先也曾作出類似判決，除拒絕受理外，他還以「輕率起訴」（frivolous litigation）為罪名要求泰茲罰款2萬元。

        司法部檢察官韋斯特（Roger West）和迪胡特（David DeJute）指出，只有國會才有權力通過彈劾讓總統下台，而法院只在彈劾審理中扮演角色。韋斯特表示，如果一個法官就能夠改變總統大選的結果，那只能說明國家的制度不健全。卡特進一步說明，此次原告要求的不僅是彈劾總統而已，而是全新的總統選舉。一般情況下，若總統遭到彈劾，副總統將代替其位，但重新選舉則意味著將現有的政府「連根拔起」。

        訴訟再度失敗，泰茲等原告指責法官為「叛徒」。卡特表示，原告沒有理由因法院拒絕受理該案而指責司法人員「不愛國」甚至「叛國」。司法人員完全是按照憲法辦事，這應該是「愛國」的表現。