(澳洲 )(本報雪梨訊)一名十九歲的中國學生遭人綁架，向其在中國的父母勒索贖金；綁匪涉嫌用「冰」毒向一名公屋住客租用雪梨紅燈區一個單位，作為藏參地點。

         案中有五名男子被拘控，其中兩人為華裔及越裔，五人上周六在巴拉瑪打地方法庭透過視象過庭，不准保釋，十二月七日轉解中央地方法庭提訊。

         本報上周六報道，一名大學生在紅燈區達令凱斯(DARLINGHURST)一條街道上離奇受傷，警方事後突擊波頓街(BURTON STREET)一幢樓宇，帶走14名男女。

         據上周六呈交巴拉瑪打法庭的文件，上周五凌晨4時許，十九歲的事主步行返回在歐地磨(ULTIMO)的住宅單位，途中在百老匯(BROADWAY)被人從後面襲擊，拳打腳踢，再被人用紙袋笠頭，推上一部汽車的行李箱內，汽車兜圈，持續數小時，最後抵達紅燈區波頓街一幢公屋樓宇，肉參被人帶上一個單位，租戶涉嫌是其中一名被告，49歲的波特(JOHN BOYD)。

         警方指陳在單位內，另有兩被告，32歲的米曹(NICHOLAS MITCHELL)和28歲越裔的張容(DUNG TRUONG, 譯音)用泰瑟電擊槍對付肉參，先後兩次向事主發射電槍，並且毒打事主的頭部，又用一枝槍恐嚇事主。

         事主痛楚高叫的聲音，驚動附近居民，打電話報警。

         警方機動部隊早上10時15分到場，將附近一帶街道封鎖，不准車輛及行人進出，懷疑有人走上天台逃走，警員終搗破藏參的單位，將事主救出。當警員進入屋內時，事主據報鼻樑被人打扁，耳朵還滲出血水。

         警員在大樓內截獲14名男女，經問話後，落案控告五名男子。其餘被告為19歲報住費菲(FAIRFIELD)的華裔男子詹漢銳(HAN RUI ZHAN, 譯音)和42歲報住萊克特(LEICHHARDT)的夏格迪(ROGER HEGGARTY)。

         警員並且在單位內檢獲毒品。五人被控禁錮他人意圖索取贖金及傷害他人身體罪名。其中波特被加控藏有毒品罪名。

         保釋庭法官以事主及社區的安全著想，拒絕五人保釋外出。(嘉文)