(澳洲 )（本報布里斯本訊）一名韓裔男子用韓國式的體罰方法來教導小姨，令其受盡皮肉之苦，而惹上官非，唯幸法官體諒是文化的差異，判被告緩刑，不用嚐澳洲鐵窗的滋味。

         案件日前在布里斯本地方法院審理，被告25歲，被控七項毆打罪名，與涉及教導十二、三歲小姨的方法有關，被告因小姨不做功課及跑得不夠快，竟用吸塵機的金屬管、硬膠管及洗碗刷的柄來毒打她，甚至威脅要將女童綁著大石頭，拋入亨氏水塘HINZE DAM。

         據呈堂文件稱，女童因為做功課做得不對，受到「家訓」，有時被人用吸塵機的金屬管和洗碗刷的柄毒打。女童全身瘀腫，最後不能再忍，向老師舉報，由老師報警。

         法官施利士（DAVID SEARLES）在判案時形容控罪「可怕」，但因為案情獨特，包括文化不同，所以判九個月刑期全部緩期執行。

         法官又提到被告的岳父在2006年去世，被告因而成為一家之主，壓力很大。當時被告只有23歲，怎樣做人家長，完全是由自小在韓國長大的經驗得來，主要是嚴厲的體罰，被告因而以為這便是管教的方式。

         被告現時在黃金海岸居住，他承認去年1月至10月，六項持械毆打導致他人受傷罪名，及一項普通毆打罪名。

         控方認為罪行嚴重，應判嚴刑才是，被告嫌小姨在南港一個公園跑得慢，跟不上他，而且沒有盡全力，所以用硬膠管教訓一頓。

         辯方律師求情，指被告是大學生，在黃金海岸一油站工作。在韓國讀書時，經常因未有盡全力，被教練及老師打罵，而且從小便被父親打，所以沒有正確為人家長的榜樣可以學習。