(澳洲 )(本報坎培拉訊）國防部官員證實，一名突擊隊一等兵在一次實彈訓練中被打中頭部當場喪生，另一名士兵重傷。

         但國防部說，披露究竟出了怎麼差錯為時尚早。

         一批士兵星期二晚在南澳的奧古斯塔港（PORT AUGUSTA）附近庫爾塔納（CULTANA）軍事基地進行夜間實彈射擊訓練。

         死亡士兵來自雪梨，是陸軍第二突擊兵團的成員。

         澳洲聯邦國防軍在一項聲明中說，他是在一次「訓練事故」中受傷後，死於現場。

         第二名士兵亦來自雪梨，他被送入奧古斯塔港醫院治療，傷勢仍嚴重。

         陸軍司令吉列斯帕（KEN GILLESPIE）星期三早晨說：「昨晚發生的這些事件，將進行全面的民事與軍方調查。」

         「就導致這些事件的原因作進一步評論為時尚早。」

         吉列斯帕陸軍中將向死傷士兵的家屬、朋友和戰友表示哀悼和慰問。

         南澳警察將領頭負責對這次事故的調查，澳洲國防軍調查處將提供協助。

         軍方稍後透露，重傷的士兵已被轉送到皇家阿德雷德醫院治療。

         南澳警隊則在聲明中說，受傷士兵在皇家阿德雷德醫院中傷勢穩定，身上帶槍傷。警探到軍事基地調查。

         據悉他們是在換防阿富汗之前進行特別訓練期間發生意外事故。國防部長霍佳雅（JOHN FAULKNER）昨天說，這一事件表明澳洲特種兵行動的危險性。

         他代表政府向死傷士兵的家屬表示同情與慰問。（南巒）