(溫哥華 )(本報記者徐嘉銘)從周一起，岸山巴士公司（Coast Mountain Bus Company）把第5號巴士站的402、403、404及410線，移到庫克路（Cook Rd.）舊車站，並且已經貼出有關公告；李靈說，噪音問題由於第4號巴士車站仍保留，沒能完全改善，該車站所屬的401、405、407、480、C96及N10的巴士線，市府雖承諾「暫時」保留，但可能要長達5年。

        李靈又表示，下個月烈市市議會還會討論相關議題，業主委員將爭取把第4號車站遷走。

        撤走一車站 噪音仍擾民

        住在第4號巴士車站斜對面的古特曼（Alexei Gouterman）一看到記者，就主動向記者表示，遷走了第5號巴士車站，問題依然不能解決。古特曼認為，問題的癥結是，車站遷走了，但巴士依然會經過沙巴路轉入巴斯韋爾街（Buswell St.），再到庫克路。

        他說：「由於沙巴路和巴斯韋爾街口有閃紅燈號，巴士司機會停下來，再踩油門，就製造更大的噪音。如果巴士路線繼續經過住宅區，噪音問題永不能解決。」

        而住在烈治文中心（Richmond Centre）的瓊斯（Bob Jones），今年已經高齡81歲，他每天都要慢步走到沙巴路搭402線巴士，但周一下午，他發現402線已經遷至庫克路，由於還有一段距離，他只好再走一段路，不過，當他瞭解附近住戶受噪音困擾之後，他表示可以理解。