(紐約 )(美聯社克拉倫斯3日電)紐約上州克拉倫斯（Clarence）鎮3日舉行第27屆「世界南瓜聯會最重南瓜比賽」，結果由來自賓州布拉福德（Bradford）鎮的馬托勝出，贏得1000元獎金。他的南瓜重1040磅（見上圖）。

         馬托表示，種出這個大南瓜的秘密是「用很多的水」。

         奪得第二名的是來自威廉斯維爾（Williamsville）鎮的博頓夫婦，他們的南瓜重969磅，贏得獎金500元。

         不過，最矚目的是9歲參加者賀漢西。他種的南瓜重623磅，贏得獎金300元。他說，種出大南瓜的竅門是經常對它唱歌和說話，並且不要打它，否則它會停止長大。