美國馬里蘭州揭發一宗倫常槍擊案，一名家居裝修工人懷疑因為財困，開槍射殺睡夢中的妻子及兩名子女，然後吞槍自盡，他連家中飼養的一頭小獵犬也不放過，把牠一併轟斃。

        這宗四屍倫常慘案現場是巴爾的摩西郊的弗雷德里克縣城鎮芒特艾里，38歲的戶主多爾頓是自僱的廚櫃安裝工人，自設公司，又在一間學校兼任維修工人。他和妻子及兩名子女居住的房屋前面有「出售」告示，據鄰居表示，上址已在物業市場放盤至少一年。

        警方說，案發於上周四晚或周五清晨時分，多爾頓趁37歲的妻子珍妮花熟睡時，開槍把她打死，之後再轟斃兩名分別為14歲和7歲的子女。

        多爾頓再把大門前一隻小獵犬打死，之後回到主人睡房內吞槍自盡。

        警方是在周五下午約5時半接獲死者親友報案，才揭發案件。由於珍妮花沒有按時到獸醫診所上班，其同事又聯絡她不果，於是通知她的親友。

        親友上門查看，透過一處窗口赫然發現屋內有一具屍體，於是報警。警員接報到場，在屋內主人睡房內發現多爾頓的屍體，他的妻子珍妮花及一對子女亦分別倒斃床上，均是中槍喪生。