(洛杉磯 )(本報記者程嫣聖蓋博市報道)野火肆虐，雖然導致一年一度的「走向洛杉磯」（Walk to Los Angeles）步行活動臨時取消，卻沒有影響民眾的慶祝熱情。5日清晨，200名此間居民在Plaza公園聚集一堂，共同慶祝洛杉磯市228歲生日。不少難以捨棄往年傳統的民眾依然組成小規模的步行隊，跟隨1781年建立洛市先人的腳步。

        1781年9月初，4位軍人護送11個家庭44人，從聖蓋博教堂出發，沿著小徑朝現在的洛杉磯河川前進，並於9月4日建立了埃普布羅歷史紀念園區(El Peublo de Los Angeles）。「走向洛杉磯」是一年一度規模盛大的洛市建市慶典，步行全程長9哩。往年民眾通常於清晨6時在聖蓋博市Plaza公園集合，在慶祝儀式後集體出發，沿Mission大路西行，經過阿罕布拉大路和山谷大道，跨越洛杉磯河（Los Angeles River），於上午9時抵達洛市聯合車站廣場（Union Station），並參加那裡的慶祝活動。

        該步行路線正是當年的建市先人所走過的。然而，10天前爆發的Station野火導致聖蓋搏谷一帶空氣品質惡化，從而使得傳統的步行活動不得不臨時取消，但兩地的慶祝活動仍然正常進行。

        5日清晨6時不到，Plaza公園還是如同往年一樣擠滿了熙熙攘攘的人群。聖蓋搏市市長考斯坦左（Juli Costanzo）率先為步行的取消向民眾致歉，並建議有意參加洛市中心慶祝的民眾開車或搭乘公車到聯合火車站。在蓋博利諾唐瓦族印地安部落長老為群眾祈福後，洛縣督察安東諾維奇、加州眾議員伍國慶以及洛杉磯市市議員拉邦奇（Tom LaBonge）紛紛致詞，感謝大家對慶祝活動的支持，並為在火災前線作戰的消防員送去美好的祝福。

        雖說官方的步行活動已取消，依然有幾十位民眾自發組成了步行小組，按照往年的路線走向洛市中心。聖蓋博市華裔居民曹小姐一家就是自發團的成員，她說，一家人已是第三年參加步行，她覺得這是一項非常有意義的活動，而當天的空氣也還算好，因此可以走走看。曹小姐的妹妹則說，事先並沒有接到通知，一大早興致勃勃地趕來，才知道步行已取消，不過既然已經準備好了，就還是會堅持走。