(歐洲 )(本報訊)英國出生和死亡登記規例從9月1日起生效，經人工授精生子的女同性戀伴侶將於傳統家庭的父母在出生登記上取得同等權利，即兩名同性戀女伴的姓名都將記入孩子的出生證明上。

        在修改條例生效之前，生孩子女性的同性伴侶，不得在孩子的出生證上登記為「家長」。

        但修改條例生效後，無論是登記的，還是未登記的女同性戀伴侶，其中一人生子後，只要符合一家的條件，在孩子的出生登記及任何證明上與傳統的夫婦享有同等的權利。

        新規定是總註冊官根據2008年人類生育及胚胎法例批准的。不過，新條例僅適用於2009年4月6日及之後接受人工授精的女同性戀伴侶。

        英國內政部次官布萊特表示，這一正面的修改表明，生育子女的女同性戀首次取得與異性夫婦同等的、在出生證上登記為「家長」的權利。

        在社會生活中，在能作到的方面實行平等是至關重要的，在家庭環境正在繼續改變的情況下，這樣作就更有必要。