(三藩市 )(本報記者蕭慧三藩市報道)三藩市米慎灣以南的Potrero發電廠同意會在明年年底之前關閉，令市府達到其一直尋求之目標——關閉市內污染嚴重之燃煤發電廠。該發電廠的母公司與市府律師就一訴訟達成和解協議，同意支付110萬元給予市府，其中100萬元用於防治小兒哮喘計劃，10萬元用於支付市府律師部分費用。現時唯一未明朗的就是加州獨立電力運作系統（ISO）是否同意該發電廠永久關閉。

        市府曾多次控告發電廠

        位於城東近海灣Illinois街夾22街的Potrero發電廠，在市內存在已近50年。其擁有者是來自美東的Mirant電力公司，現時該發電廠仍有3號至6號機組保持運作，以燃料發電每日約200百萬瓦時（全市日均用電量約為900百萬瓦時），並與加州監察電力提供的機構「獨立電力運作系統」（ISO）簽有「保持可靠運作」（RMR）協議，為本市供電提供保障。

        不過，由於該發電廠使用石油煤炭等污染較嚴重的石化燃料發電，市府及環保組織人士對該發電廠已多有質疑，指發電廠向海灣排放熱處理水影響魚類生存，石化燃料帶來污染毒害，排放煙霧更有可能是導致該區居民小兒哮喘、癌症及其他疾病發病率高於市內其他地區的因素之一。

        市府在2000年開始已控告該發電廠多次，而市參事會也早有多項政策法令，規定市內未來的電力供應必須以潔淨及可再生能源為先，因此否決該發電廠要求改建建設更大型燃料發電機的要求。市府律師在今年4月最新一宗訴訟案中，則是控告發電廠改建廠房時違反本市相關法規。

        須州能源監察機構認可

        發電廠擁有方Mirant公司最終就此官司與市府律師達成和解協議，更同意在明年12月31日前，逐漸關閉整個發電廠，發電廠未來不會用作燃料發電。該公司也同意賠償市府110萬元，換取市府允許該發電廠在明年底前仍可運作，同時將給予該公司對發電廠大塊地皮的優先開發權。

        市府律師赫雷拉指出，這一和解協議，仍需要加州ISO認可，該機構需要本市保證有足夠的電力能源供應日常特別是高峰期所需要。不過他和市公用事務局局方哈靈頓（Ed Harrington）均指出，本市的電力需求量近年來下降，未來兩年因經濟前景預計不會極速反彈，電力需求量可能還會下降，而且本市越來越多居民、公司在物業上加裝太陽能發電板，有助進一步降低本市對污染性發電源的電力的需要。

        哈靈頓同時指出，到明年3月，本市從東灣引電的兩條高壓電纜將啟用，這些因素相加起來，要獲得加州能源監察機構同意關閉Potrero發電廠，相信並非難事。