(紐約 )(美聯社奧本尼12日電)紐約州政府下令一家醫療保險公司停止發布一個「每天花5元放心」的廣告，並支付罰款70萬元，原因是該廣告只能導致病人接到醫院的巨額賬單。

         美國醫療與人壽保險公司通過一間中介公司Cinergy做廣告，向無保險和低保險的病人推銷一種廉價醫療保險，說只要每天花5元錢，或是一個漢堡包和一盒香煙的錢，就可獲得醫療保險。

         解說員在一個廣告中說，不管現在身體狀況如何，都可以購買保險。但屏幕上的大字寫著：「大多數現存身體情況都可接受。」小字寫著，要有6個月等待期。

         紐約州為時兩年的調查結果顯示，一名羅徹斯特市女子每月用信用卡交該保險公司保費419元，但她住醫院花了2萬8000元，保險公司只負責1164元。另一名26歲的紐約州男子中風，保險公司只負責250元，給他留下醫院賬單2萬9917元。

         紐約州政府介入調查後，該保險公司為這兩名病人支付了全部賬單。

         12日達成的部分協議規定中，州保險廳強迫該保險公司停止在全國範圍發布廣告。

         美國醫療與人壽保險公司的總部在紐約市，向全國其他38個州和哥倫比亞特區出售保險。該公司在紐約市出售了1萬2000份保險，約5000份已過期失效。在全國出售了3萬8000份保險。