頭條日報頭條網 - 客觀全面描述金旅號偷渡案長篇紀實文學「蛇頭」面世

(紐約 )(本報記者陳帆紐約報道)《紐約客》雜誌的自由撰稿人基輔（Patrick Radden Keefe）歷經三年，追蹤12年前發生在紐約海岸的金旅號貨船偷渡案，從收集材料到走訪案中包括萍姐在內的多位關鍵人物，終於在日前推出長篇紀實文學《蛇頭（The Snakehead）》。書中對以萍姐為典型的蛇頭和輸送大批非法移民入美的偷渡行為進行了最為生動和真實的描寫。

         基輔與《金旅號》電影紀錄片的導演Peter Cohn昨（29日）一同作客曼哈頓世紀基金會（The Century Foundation），介紹在創作偷渡題材作品過程中各自所遭遇的非凡經歷。基輔表示，萍姐案的審判讓他接觸到這個「神奇」的中國女人。當時，英文媒體鋪天蓋地地將萍姐描述成邪惡的代表，猶如那些殺人不眨眼的惡魔，生活在紐約華埠社區的不少福州人卻將萍姐當成救命星，甚至從心底裏感激萍姐帶領著他們逃離貧困的鄉村生活。基輔說，正是這樣巨大的差異性讓他對萍姐這個人物產生了好奇，也對整個偷渡案件產生了興趣。

         為獲得第一手資料，基輔從2005年起循著偷渡客的路線，先後前往美國各地、加拿大、泰國、中國香港和福建，走訪300多人，包括多名當年乘坐金旅號偷渡的福州人、紐約華埠的居民以及曾經參與過金旅號偷渡案調查的紐約警方人員、聯邦移民執法機構人員。

         基輔說，採訪中涉及的不少華人，尤其是福州人，拒絕談論當時的事件，增加了整個採訪的難度。最初，當他這樣一個白人，帶著筆記本一個接一個地去敲偷渡客的門，得到的是異樣和不可理解的眼神。在經過不懈的堅持，他最終成功從多位當年乘坐金旅號的偷渡者口中聽到了他們的故事，並在華埠社區一些人士的幫助下，成功前往福建長樂、馬尾等地訪問，了解福州人偷渡行為的始與末。

         基輔並在一年前徵得案中關鍵人物萍姐及其律師的同意，獲機與其面談，但由於監獄方面的阻止未能成行，他只得通過紙筆方式獲得萍姐的回答。基輔說，萍姐希望外界能對她本人有個公正的報道，但他在創作中也不會忽視萍姐的犯罪行為，以及導致10名偷渡客死亡的事實。《蛇頭》一書出版後，他托人向身在康州監獄的萍姐捎去了一本。

         基輔說，在整個創作過程中，最難也是他最希望達到的是客觀全面的描述，從不同角度，不同側面對整個偷渡行為進行綜合、詳細的研究探討。在走訪歷程中，他發現許多偷渡客以受到中國國內獨生子女政策等壓迫為由，偷渡到美，更以此申請居留身份，但這之中夾雜著最根本的經濟原因。求生存發展的賺錢夢想從根本上推動著不少福州人前仆後繼地偷渡來美，但這樣奮鬥的美國夢卻也是應該值得尊敬的。他們以辛勤的工作，打拼生活，也促成了美國的繁榮和強大。