毆派報員 警僅須社區服刑21天
2009-07-31 (05:49)
(溫哥華 )(本報記者報道)較早時承認於今年年初毆打一個派報員的西溫警員吉蘭（Griffin Gillan），在周三獲判毋須入獄。

        現年25歲的西溫警員吉蘭於周三被判21天有條件刑期，須在社區中服刑。控方曾經要求法官判處被告監禁4至6個月。

        這位曾經被形容為「關心別人」的警員，較早時在法庭上承認，他在毆打一位派報員之前，飲下了20杯酒。他在庭上也向案中的受害人公開道歉。

        吉蘭的代表律師布徹（David Butcher）在庭上求情說，事件已經令到他的當事人深感不安，要求法庭判被告有條件釋放或緩刑。

        今年1月21日上早上，包括吉蘭在內的3休班警員，涉嫌在溫哥華市中心布拉德街（Burrard St.）600號路段、凱悅酒店前面行人路，毆打和搶劫47歲印裔派報員卡恩（Phil Khan）。卡恩指涉案警員施襲期間，不時以種族主義的言詞辱罵他。事後，吉蘭和二埠警員克拉森（Jeffrey Klassen）被控傷人罪。
• 周三33.8℃超越1960年33.3℃ 溫哥... 2009-07-31 (05:55) • 長者小心熱死 2009-07-31 (05:54)
• 溫漢性侵女童案 警尋目擊者 2009-07-31 (05:53) • 周末爭路權 單車族或癱瘓市中心 2009-07-31 (05:52)
• 血液機構籲市民卑詩日捐血 2009-07-31 (05:51) • 兩華裔員工支持協議 滿意病假新舊... 2009-07-31 (05:50)
• 尼日利亞軍警殺300騷亂者 2009-07-31 (01:57) • 法國首現H1N1流感死亡病例 2009-07-31 (01:06)
• 北韓正調查誤闖水域南韓漁船 2009-07-30 (17:18) • 無證據顯示有機食物更健康 2009-07-30 (16:49)
• 英首富豪華別墅棄賣轉租 2009-07-30 (16:32) • 蘇格蘭陳年威士忌每瓶售一萬英鎊 2009-07-30 (16:12)
• 意總理召妓醜聞女角被指企圖謀殺 2009-07-30 (15:59) • 「水門事件」失蹤錄音對話或將重見... 2009-07-30 (15:37)
• 俄黑道教父中伏重傷 2009-07-30 (15:28) • 北韓暫未回應扣船事件 2009-07-30 (15:16)
• 熱浪襲美西俄勒岡州攝氏42度 2009-07-30 (14:53) • 紐約市府公帑購機票送走露宿者 2009-07-30 (14:42)
• 白宮擺「和頭酒」前種族風波再起 2009-07-30 (14:14) • 北韓媒體譴責日謀搶佔獨島 2009-07-30 (14:01)
• 美孕婦擬優先接種H1N1疫苗 2009-07-30 (13:46) • 美西北部地區受熱浪侵襲 2009-07-30 (13:26)
• 德國部長西班牙被偷車揭公器私用 2009-07-30 (12:51) • 奧巴馬指經濟衰退開始結束 2009-07-30 (11:57)
• 伊軍驅趕伊朗反對派氣氛緊張 2009-07-30 (11:35) • 潘基文支持北韓和美國直接對話 2009-07-30 (11:11)
• 南韓要求北韓送還漁船和船員 2009-07-30 (10:54) • 南非市政府僱員持續罷工促加薪 2009-07-30 (10:10)
• 美英同意與塔利班溫和派和解 2009-07-30 (09:51) • 蘇丹女記者服飾被指違法面臨笞刑 2009-07-30 (09:38)
• 安哥拉成立首個經濟特區 2009-07-30 (09:18) • 奧巴馬指經濟衰退近完結 2009-07-30 (09:13)
• 墨西哥警長一家六口被燒死 2009-07-30 (08:54) • 俄羅斯驅逐2名烏克蘭外交官 2009-07-30 (08:37)
• 南韓漁船日本海被北韓拖走 2009-07-30 (08:12) • 冷氣機電風扇 幾賣斷市 2009-07-30 (06:53)
• 加拿大線涉工業安全 承建商罰30萬... 2009-07-30 (06:52) • 日託中心財困 3教員失飯碗 2009-07-30 (06:51)
• 溫市東端 群眾佔街頭開派對 2009-07-30 (06:50) • 中華文化中心 繪畫興趣班招生 2009-07-30 (06:49)
• 警緝架空列車站劫匪 2009-07-30 (06:48) • 卑詩快速渡輪 3艘售往中東 2009-07-30 (06:47)
• 換輪胎遭壓斃 印漢年近六旬 2009-07-30 (06:46) • 速滑館適宜避暑 2009-07-30 (06:45)
• 騎警起116公斤海洛英 歷來最大批... 2009-07-30 (06:44) • 中2000萬元巨獎 失業婦擬重新工作... 2009-07-30 (06:43)
• 維亞鐵路優惠乘客 六折票價延至周... 2009-07-30 (06:42) • 涉地鐵站誘拐男童性侵 警緝中年東... 2009-07-30 (06:41)
• 涉向未成年人士非法售煙 烈市一便... 2009-07-30 (06:40) • 電腦付費系統遭侵 用户資料外洩 ... 2009-07-30 (06:39)