(洛杉磯 )(本報記者陸宜艾爾蒙地報道)無論是音樂博士、電腦繪圖師，都想成為經濟不景氣下仍備受重視的「中文老師」，但難度不高的資格考試，有人一考就過，也有人連考7次還是跨不過最低錄取分，原來中英文考試準備方法大不同，英文作文的寫作不一定需要文情並茂，反而是「漢堡飽結構」式的寫作法也有可能過關。

        來自聖伯納丁諾縣大熊市(Big Bear City)的景小姐表示，由於該區華人不比洛縣普及，連中文學校都沒有、更不用說有主流學校開設中文班，由於她不希望華裔後代忘卻中文，便毅然放棄數位軟體設計師工作，親自教導附近華人小朋友中文，並打算拿取正式中文教職證書，說服主流學校重視中文。

        但事情發展並非想像中那樣順利，已經考過單科檢定考試(CSET)、加州教師檢定考試(CBEST)數學和閱讀部份的她，竟敗在寫作部份、連考7次不過，讓她對教書熱忱一減再減。

        而有類似情況、原為電腦繪圖師的郭老師，因為提早發現問題、只失敗1次就成功，剛拿到橙縣一間高中教職。她指出，華人常習慣用中文寫作格式書寫英文作文，以為文情並茂、天花亂墜才能吸引閱卷者青睞，殊不知只要符合「漢堡飽結構」、清楚分成上中下段落、以珠鏈方式串連、文法沒有大問題，內容簡單也可過關。

        所以她鼓勵所有喜愛教學者，千萬不要以為在美拿到教職有多困難，她說，雖然州政府對教育經費一再刪減，但不少主流學校已經意識到中文的重要，例如約巴林達市(Yorba Linda)和河濱市都有高中將在今秋推出中文班，自然就得增聘中文老師。

        艾爾蒙地學區教委、阿罕布拉聯合學區雙語教師文華東則強調，目前正是華裔教師進入主流學校系統任教的絕佳機會，有興趣、卻不知該如何準備考試者可參加南加州中文學校聯合會和洛僑、橙僑中心合辦的「2009年加州教師檢定考試(CBEST)輔導班」，這個輔導班作預定從8月1開始至31日止，每班約30人，主要輔導英文寫作和閱讀。

        而今天下午2至5點，將在南加州學院爾灣/杜斯丁分校(14752 Franklin Ave. Unit D, Tustin, CA 92780)舉辦1場有關輔導班的免費說明會，詳情可上網(www.scccs.net/CBEST)查詢。