(紐約 )(紐約時報訊 )艾斯柏達重回民主黨，使民主、共和兩黨在參院的席位從6月8日以來的31比31席變回32比30席，令民主黨恢復多數黨身分。根據協議，艾斯柏達將擔任參院的多數黨領袖。

        而參院原多數黨領袖、皇后區民主黨州參議員史密斯將改任州參院議長，但任期尚未確定。民主黨布碌崙參議員森遜則擔任民主黨黨團領導人，史密斯在記者會上解釋了協議安排的細節。

        艾斯柏達的這一立場轉變是派特森州長採取行動後發生的。民主黨籍州長派特森此前公布了一個驚人決定，指定一名副州長領導州參院，幫助民主黨在參院的31比31僵局中重佔上風。

        艾斯柏達在民主黨介紹他擔任參院多數黨領袖而召開的記者會上說，州參院的癱瘓和混亂必然造成了損失。他說：「我為此深感抱歉，參院的問題從來不是關於權力鬥爭的問題，而是權力下放的問題。」史密斯表示：「作為民主黨人，我們都有不同的觀點，有不同方面的考慮。但從今天開始，民主黨將永遠團結在一起。」

        艾斯柏達與史密斯在記者會上坐在一起。史密斯正式宣布州參院僵持和癱瘓局面結束。他說：「民主黨已重新走到一起，要努力解決紐約州的問題。」

        布朗士民主黨州參議員和州參院副多數黨領袖克萊恩(Jeffery Klein)說：「現在民主黨已確實重新掌握了州參院的領導權。」

        共和黨人則接受了他們重回少數黨的事實。共和黨1965年以來一直在州參院佔多數，只是在近6個月來變成了少數。這次共和黨的政變雖然失敗了，但他們仍舊聲稱有所收穫。他們說，政變期間少數黨有了平等的資源和權力去推動議案，他們的地位比政變前提高了。

        共和黨布魯姆縣州參議員利包斯(Thomas Libous)說：「我非常失望。但在我看來，我們從來不是要爭權，而是要改革。」

        共和黨尼亞加拉縣州參議員馬茲亞斯(George Maziarz)說：「我們在州參院佔據30席，力量也很強。有了這些改革成果，我們不會被忽視的。」

        一個多月來，州參院的混亂和癱瘓狀態，導致紐約市長控制公立學校的問題未能投票表決，也延遲解決一些市鎮的稅收計劃和經濟項目。