作家指《哈利波特》抄襲向羅琳索償5億鎊 |
2009-06-16 (15:06) |
出版7冊《哈利波特》系列魔法小說而威震全球、成為富婆的英國著名女作家羅琳(JK Rowling),被控抄襲另一名英國作家撰寫的魔法小說,對方要求羅琳及替她出書的Bloomsbury Publishing Plc.賠償合共5億英鎊(逾8億美元)。Bloomsbury公司反指原訴人無理取鬧,矢言要在法庭上抗辯到底。 這場訴訟所針對的,是羅琳於9年前,即2000年出版的哈利波特小說第4集《哈利波特──火盃的考驗》(Harry Potter and the Goblet of Fire)。該冊小說在全球賣出超過4億本,其後拍成電影,大收旺場,為羅琳和出版商賺取豐厚收入。 原訴人指控《火盃的考驗》有很多內容和情節,其實是抄襲英國作家雅各(Adrian Jacobs)所創作的小說《Willy the Wizard》。《Willy the Wizard》早在1987年面世,比《哈利波特》第一集的出版日期早了10年,內容也是講述一名男孩子發現自己擁有施展魔法的能力。 原訴人除了要求賠償外,並尋求法庭禁售《火盃的考驗》,又要求就此書銷量的利潤所得分紅。 羅琳成名後接受訪問時曾經說過,她是於1990年產生靈感,興起創作《哈利波特》小說的念頭,而那是《Willy the Wizard》出版後3年的事。 雅各曾經把自己的著作手稿送交Bloomsbury Publishing的職員利特爾,希望他過目及給予出版機會,但被拒絕。後來,這本小說由另一間較小規模的出版社出版,並改名為《The Adventures of Willy the Wizard No 1: Livid Land》。 在1991年,雅各在股市大跌風暴中損失了所有金錢,並於1997年去世。因此,他沒有親眼見到《哈利波特》系列小說出版。今次提出訴訟的,是他的兒子和孫兒。
|