(紐約 )(本報記者李曉謎紐約報道)紐約華埠哥倫布公園的涼亭，從2007年底蓋好後，就成了華埠人唱歌、跳舞、打拳、下棋的好去處，但常年志願擔任演出工作的哥倫布音樂協會曼哈頓藝術團在申請近期的表演許可時，卻遇到阻礙，被告知因為製造噪音遭投訴，需取消使用音響表演資格，藝術團負責人員叫冤，表示不公。

        據了解，建於1897年的哥倫布公園被居民樓和小規模的零售商店包圍，成為華埠成人和兒童的主要戶外休閒場所。在2000年涼亭陳腐的基礎設施造成隱患，曾一度封閉，911事件發生之後剛好曼哈頓下城發展公司(LMDC)對下城的公園進行撥款修繕，公園前後拿到300萬元撥款維修，計劃分階段揭幕，涼亭是於2007年8月開放的。

        哥倫布音樂協會曼哈頓藝術團團長朱元榮介紹，從涼亭開放以來，由於和公園管理處關係不錯，每周六都在涼亭向民眾表演唱歌、跳舞，且受到廣泛歡迎。由於後來有越來越多的藝術團體和表演愛好者前來聚集，過大的聲音，引起了周圍民眾的投訴，在他們藝術團再次向公園局申請表演許可的時候被告知，許可受限，首先他們一個月只能表演一次，而且不許使用音響。朱元榮表示，他們使用的都是200到300瓦的插電的音響，聲音不大，如果沒有音響唱歌的聲音就被伴奏蓋過了，跳舞的人也聽不到，怎麼表演啊。

        五分局局長余振源回應道，首先表演需要隨時攜帶公園局頒發的許可，該團有兩次都在沒有任何許可的情況下進行表演。同時，這些藝術團體在公園表演，美化社區警局怎麼會不支持，但是如有民眾投訴噪音，警方就一定要處理，根據規定，如果在公園從事活動，被周圍民眾投訴噪音影響生活，不管是否有許可，都會遭到勒令停止。

        朱元榮介紹，他們團100多名成員都是在公園表演的時候認識的志同道合的朋友，自己準備表演服裝、自己為民眾購買觀看的凳子，經常為華埠義務演出，發揚中國文化。而以前每當入夏，哥倫布公園的涼亭都會聚集眾多流浪漢、癮君子。自從他們演出後，由於吸引了更多的觀眾，讓這些癮君子、流浪漢減少在公園停留的時間，無疑提高了公園涼亭的安全性。

        據了解，目前在哥倫布公園的各色華人傳統表演受到華洋民眾的歡迎，但是其中一些團體沒有向公園局申請許可。朱元榮叫冤指出，自己的藝術團通過合法途徑來申請表演機會，卻被限制，他們只希望演出時能用音響來表演的要求也不獲批准，這似乎有些不公平。