太空人開始飲用尿液循環水 |
2009-05-21 (13:33) |
國際太空站的太空人,開始飲用由他們的尿液、汗液等循環處理製備的水,這在人類太空探索歷史上的第一次。 美國太空總署地面控制中心表示,3名太空人碰杯後各自品嘗了太空循環水,並向地面上負責水循環設備研發的航天局工作人員表示祝賀。其中一名美國太空人表示味道很好,另一名來自俄羅斯的太空人就介紹載著飲用水的袋,上面的標籤寫著「當真正的水距離你超過200哩以外時,就飲這個」。 尿液轉化飲用水系統,在去年11月,由奮進號穿梭機帶上國際太空站,但要等樣本送回地球檢測及進行系統維修後,才可正式使用。太空總署的人員表示,有人可能會覺得,飲用由尿液轉化的水很噁心,但實際上地球已實行多年,只是將水由尿液轉到水喉管,所用的時間長得多。04年南亞海嘯後,當局亦曾經用同一技術,淨化水質。 太空總署又指,有人駐守的太空站需要定期運送飲用水,費用高昂。有了這種水循環設備,空間站就可以自行解決飲用水,為下一步將為太空站常駐人員增至6人做好準備。預計屆時該設備僅需約6小時,就可製備22升飲用水。 另外,水循環設備對於將來太空人登陸月球,乃至火星並長期居住都至關重要。
|