(溫哥華 )(本報記者宋娜報道)一個涉嫌在韓國詐騙的疑犯，得手後逃到溫哥華，以逃避來自韓國的法律制裁。不料，住在本地的受害人一紙訴狀，把他告上卑詩省法庭，雖然事件發生在韓國，但卑詩省法院裁定原告勝訴，被告必須歸還非法所得以及相關賠償近240萬加元。

        被告曹秀南（Soonam Cho，譯音），被指於2004年8月在韓國涉嫌詐騙韓哲秀（Chul-Soo Han，譯音）和朴淑姬（Suk Hee Park，譯音）夫婦以及尹在福（Jae Bok Yun，譯音）近220萬元加幣。曹秀南向受害人聲稱，她可以通過私人關係，替受害人以低價購買即將在市場上出售的柏文單位。

        三被告信以為真，並且以分期付款方式，前後向曹秀南支付了近20億韓元，折算成加幣近200萬元。而曹秀南並未兌現她曾承諾的低價購入柏文，卻把錢取出和轉移，持偽造護照，從韓國逃來溫哥華。據悉，曹秀南的兩個女兒均在溫哥華就讀大學。

        不過三位受害人並未因曹秀南逃往溫哥華就放棄追討，並且聯合把曹秀南告上法庭，而卑詩省法庭於2008年12月對此案進行審理。

        在法庭審理期間，曹秀南承認從三位原告獲得金錢，不過拒絕承認涉嫌詐騙。她指出，是受他人威脅，迫於無奈，因為有人威脅她，如果不給錢，就會對她女兒不利，不過她始終沒有向法庭指出，是甚麼人威脅她。後來，法庭發現，自2004年8月，曹秀南就以旅行支票的方式，從韓國轉出近70萬加幣及70萬美金，到她女兒在加國的賬戶。

        根據法庭文件顯示，法官仔細研究雙方證詞的可信性後認為，三原告的證詞一致，並且符合邏輯，同時證詞和相關證據也一致，因此具有可信性。而曹秀南的證詞前後不符，不合邏輯。

        法庭最後裁決，原告尹在福有權向曹秀南索回加幣101萬5,200元以及50,000元賠償金，韓哲秀和朴淑姬有權向曹秀南索還128萬5,920元元以及50,000元賠償金。

        另外，由於在上庭時，曹秀南的英文水平不足以表達她的意思，而她本人又拒絕聘請翻譯，因此法庭只能通過由省律政廳提供的法庭服務，為她聘請翻譯，直到宣判，而曹秀南須要支付這筆費用。