¥~¦a®È¹C¡A¦í±J¦a¤èªº¯D«Ç¦aªO¤£¤@©w¦³¥X¤ô¤Õ¡A¬G¦¹À³¸Ó¾i¦¨¯D¯D®É±N¯Dî©ñ¤U¡A¤UÂ\©ñ¶i¯D¬Ö¸Ì¡A¥H§Kµo¥Í¤ô²T¦aªO¡A§@¥X½ßÀv¡C
«C´ËÆ[¬õ¸­
¤Q©M¥Ð´ò¬î¦â±Ð¤H³³¾K¡C
¡@¡@¨C¦~³o­Ó®É­Ô¡A³£¬O¨ì³X¤é¥»«C´Ëªº¦n©u¸`¡A¤£½×¬O¬y¤ô²F²Fªº¶ø¤JÃu·Ë¡B¤s©ú¤ô¨qªº¤Q©M¥Ð´ò¡A©Î¬O´ºÆ[§§ÄRªº¤K¥Ò¥Ð¤s¡AÁ|¥Ø³£·|©Ü¤W¬õ§©¡C§Ú¨Ó³X®ÉÁö¬O¤W¤ë¤U¦¯¡A©|¥¼¨ì³Ì¨Îªº¬õ¸­Æ[½à©u¸`¡A¥u¬O¤W­z¤@²³´ºÂIªº°Ê¤H´º­P¡A¤w±Ð§Ú¤£°±«ö°Ê¬Û¾÷§Öªù¡A¬Ý¨ÓÀH¨Óªº¥b­Ó¤ë¡A¦ñ™Ô¬õ¸­º©¤sªº´º¶H¡A«C´Ë¿¤¤º¡AªÖ©wÅܱo§ó¬ü¡C

¡@¡@¶ø¤JÃu·Ë¡@ºñ·N¯sµM

¡@¡@ ¡@¡@¨C¦~10¤ë¡A³£¬O¨ì«C´Ë¿¤¶ø¤JÃu·Ë½à¬îªº¦n©u¸`¡A¤j¬ù¤Q¥|¤½¨½ªº·Ë¬y¨B¹D¨â®Ç¡AºÉ¬Oºñ¾ðªL½®´º­P¤Î¯S¦âÂr¥¬¡A¨C¨ì¦¹¨èªº¬õ¸­©u¸`¡A·í¾ð¸­Åܱo¬õ¡B¶À¡Bºñ¦â¥æ¿ù®É¡A¨ººØ¬üºA¡A¦ÛµMÃø¥H¨¥¶Ç¡AÁÙ¬O½Ð¤j®a¿Ë¦Û«e¨Ó²Ó½à¦n¤F¡C¹C¶ø¤JÃu·Ë¡A¹C¤H¦h·|¥H¿N¤s¤Ú¤h¯¸§@°_ÂI¡A¤@ª½¨«¨ì²×¯¸¤Q©M¥Ð´ò¤l¤§¤f¡Aªu³~ºÉ¬O¥O¤H¯«¾Kªº´º¦â¡A¦b¦¹¶¢³}¡A¥@«Uªº¤@¤Á¯h²Ö·Ð¼~¡A§¡¥i±x¼Æ©ß½Ñ¸£«á¡C

¡@¡@ ·í§Ú­¼™Ô¤Ú¤h¶i¨ì¶ø¤JÃu·Ë½d³ò®É¡A¤w¥ß®Éµ¹©P¾Dªº´º­P°g­Ë¡A¥u¨£»dã馳­Pªº·Ë¬y¨â®Ç¡AºÉ¬O¥Í¾÷«k«kªº´º¶H¡A¦ü¥G§l¶i¥hªº¨C¤@¤f®ð¡A¤]ı¯S§O²M·s¡C¥Ñ¿N¤s¨«¨ì¤l¤§¤f¡AÃ䨫Ãä¬Ý«K±oªá¤W¬ù¥|¤p®É¡A¦ý§Ú´±«OÃÒ§Aµ´¤£·|·P¨ì¯h²Ö¡A¦]¬°³o±ø·½¦Û¤Q©M¥Ð´òªº·Ë¬y¡Aªu³~¥i½àªº¬ü´º¹ê¦b¦h¤£³Ó¼Æ¡A³æ¬O¬y¤ô«K¦³¤T¶Ã¤§¬y¡Bªü­×ù¤§¬y¡B¥Õ»È¤§¬yµ¥µ¥¡AÁÙ¦³ÂùÀsÂr¥¬¡B¶³¤«Âr¥¬¡B¤E¬qÂr¥¬¡B©n©fÂr¥¬¤Î¦h®y¤p¾ô¡A¬ü±o±Ð¤H¥Ø¤£·vµ¹¡C¹C¶ø¤JÃu·Ë¡A³Ìºëªöªº´ºÂI·í¼Æ¶ZÂ÷¤l¤§¤f¬ù¤@ÂI¤»¤½¨½ªºä¢¤l¤jÂr¥¬¡A¨º¼e¬ù¤G¤Q¦Ì¡B°ª¬ù¤C¦Ìªº¥~Æ[¡A°£¥H¬¤´é¼ê´û¨£ºÙ¥~¡A§ó¦]´å³½§¡¤£¯àÅD¹L¦ÓÀò±o³½¤îÂr¥¬ªº§O¸¹¡C¥¿¦]¶ø¤JÃu·Ë´º­PÅܤƵL½a¡A°£¤Þ¨Óµ¸Ã¶¤£µ´ªºÆ[¥ú«È¥~¡A³ßÅw°·¦æ¡BÄá¼v¡A¬Æ¦Ü««³¨ªºªB¤Í¡A¤]¹ï¶ø¤JÃu·Ë·R¤£ÄÀ¤â¡A

¡@¡@ ¨º¤Ñ§Ú¨Ó³X®É¡Aªu·Ë«K¬Ý¨ì¦³¤H¦b³¨³½¤Î¼g¥Í¡A§ó¦³¤£¤ÖÄá¼v·R¦nªÌ¬[°_¤T¸}¾÷²Ó·N¨ú´º¡A§Ú·Q¦¹¨èªº¬õ¸­³Ó´º©u¸`¡A¶ø¤JÃu·Ë·í·|Åܱo§ó¼ö¾x¡A¦³¤ß¨Ó³X¡A°È­n¤Î¦­­q§´¥Ñ¤C¤á¤Q©M¥Ð¯¸«e¨Óªº¤Ú¤h©O¡I

¡@¡@ºô­¶¡Gwww.oirase.or.jp

¡@¡@¤Q©M¥Ð´ò¡@§§ÄRµL¤ñ

¡@¡@ ¶ø¤JÃu·ËºÉÀY¡A«K¬O¤Q©M¥Ð´ò©Ò¦b¦a¡C³o­Ó¦ì³B®ü©Þ¬ù¥|¦Ê¦Ì³BªºÂù¼h¯}¤õ¤s¤f´ò¡A¤T¦Ê¤G¤Q¤C¦Ìªº¤ô²`¡A¦b¤é¥»¦ì¦C²Ä¤T¡A°£´ò¤ô·¥²`¡A¤Q©M¥Ð´ò¤]¥H³z©ú«×°ª¨£ºÙ¡A¹³§Ú¨º¤Ñ¯¸¦b©¤Ãä¡A«K¯à²M·¡¬Ý³z¬ù¤Q¦Ì²`ªº´ò¤¤´º­P¡C¹C¤Q©M¥Ð´ò¡A­nªu¥|¤Q¤»ÂI¤G¤½¨½ªº´ò¯`¶¤@°é¡A¦ü¥G¤£¤j¥i¯à¡A©Ò¥H¥Ñ¤l¤§¤f¦Ü¥ð«Î¡A«K¦³Æ[¥ú²î³s±µ¡A¤è«K¹C¤H¼g·N½à´º¡C¤Q©M¥Ð´òÆ[¥ú¨T²î®è¦¡·|ªÀ¡A«K¤À§O¶}³]©¹ªð¤l¤§¤f¦Ü¥ð«Î¡A¥H¤Î¥H¥ð«Î§@°_°WÂIªº¤¤¤§´ò©P¹Cµ¥¨â±ø¹CÄý²î¸ô铫¡A¦b¤­¤Q¤ÀÄÁ®Èµ{¤¤¡AÅý§A³p»»¦Û¦b½à¹M¥|©Pºñ·N¯sµMªº¤s¦â¤ÎºÑºñ´ò´º¡A§â¦z¥ß´ò¤¤ªº¥Ò®q¡BñZ®q¡B¤­¦âÅÉ¡B¤»¤è¥Û¡B¨£ªð¤§ªQ¡B¯Q´U¤lÅɤΤé¼Ç±Tµ¥¬ü´º¤@ÄýµL¿ò¡A¯S§O¬O¦¹¨èªº¬õ¸­©u¸`¡A­¼Æ[¥ú²î¹C´ò¡A§ó¯à§âªu´òªºº©¤s§§ÄR¬õ¸­´º­PºÉ¦¬²´©³¡Aµ´¹ï¬O¤£¥i¿ù¹LªºÅéÅç¡C­È±o¤@´£¬O­Ó§OªºÆ[¥ú²î¦æµ{¡AÁÙ·|§âÆ[¥ú²îÅܧ@¬èÄ@²î¡A¸ü«È¤H¨Ó¨ì¤Q©M¥Ð¯«ªÀ©Ò¦bªº®q©¤«e¡AÅý«È¤H¥Î¦b¯«ªÀ¯¬Ã«¹LªºÅүȼg¤U¯¬Ä@«á¡A¦A©ñ¶i´ò¤¤¬èÄ@¡C

¡@¡@ ¦Ü©ó¨Ó¨ì²×¯¸¥ð«Î¡A§ó¤£¥i¿ù¹Lªu´òº©¨B©Î¯²¿´¤p²îªx¦à´ò¤W¼g·N½à´º¡A²Ó¬Ý¹£¦Wªº¤A¤k¤§¹³ÀJ¶ì¡A¬Æ¦Ü¬OÅX¨®«e©¹ªþªñªº¦h­Ó®i±æ¥x¡A©~°ªÁ{¤UªY½à³Q¬õ¸­¬ü´º¥]³òªº¤Q©M¥Ð´ò¬üºA¡C

¡@¡@¤Q©M¥Ð´ò¹CÄý²î

¡@¡@¦a§}¡G«C´Ë¿¤¤Q©M¥Ð¥«¤Q©M¥Ð´ò¯`¥ð«Î

¡@¡@¹q¸Ü¡G0176 75 2909

¡@¡@ºô­¶¡Gwww.lakeship-towada.co.jp

¡@¡@¤K¥Ò¥Ð¤s¡@´ºÆ[¶}´­

¡@¡@ ½à¹L¤Q©M¥Ð´òªº¾K¤H´ò¥ú¡A·NµS¥¼ºÉ¡A·íµM­n§â¤s¦â¤@¨Ö¤]¬Ý¹M¤~ºâº¡¨¬¡C¥Ñ¤Q©M¥Ð´ò¥ð«Î­¼¤Ú¤h¡A¬ù¤@¤p®É¥|¤Q¤­¤ÀÄÁ«K¥i©è¹Fªº¤K¥Ò¥Ð¤sÆl¨®¯¸¡A¥Ñ¦¹¥i­¼§¤¨C½ë¥i¸ü¬ù¤@¦Ê¤Hªº¤K¥Ò¥Ð¤sÆl¨®¡Aµn¤W¤@¤d¤T¦Ê¦h¦Ì°ªªº¤sÀ®³B¡AÀô°j²Ó½à©P¾Dªº§§ÄR´º¦â¡C§Ú³y³X®É¬O9¤ë¤U¦¯¡A¤sÀYªº¬õ¸­³Ó´º©|¥¼¥X²{¡A¥i¬O¾Ú¦bÆl¨®¤s³»¯¸ªº§ÓÄ@¾É½à­û§i¶D§Ú¡A¤j¬ù¦b³o­Ó®É­Ô¨Ó³X¡A´ºÆ[«K·|«Ü¤£¤@¼Ë¡A·í¯à½à¨ìº©¤s¹M³¥ªº¾K¤H¬î¦â¡C¨Ó¨ì¤s³»ªºÆl¨®¯¸¡A¥Ø¤U´ºÆ[ºÙ±o¤W·¥¬°¶}´­¡A¥Ñ«C´Ë¥«µó¡B³°¶øÆW¡B¬z»´®ü®l³£¯à¤@ÄýµL¿ò¡A¤Ñ²M®ð®Ô®É¡A´N¬O§ó»·ªº¥_®ü¹D¤]¥i¬Ý¨£©O¡I¹C¤H¦b¦¹¡A¦³®É¶¡ªº§ó¤£§«ªu™Ô¤s³»ªº¹C¨B¹D²Ó·Nº©¹C¡A¨B¹D¤À¬°¤T¤Q¤ÀÄÁ¤Î¤»¤Q¤ÀÄÁ¨âºØ¸ôµ{¡A§A¥i¥H¦Û¤vµo±¸¡A©Î¬O¥Ñ§ÓÄ@¾É½à­û±a»â¤U§@ªu³~Á¿¸Ñ¡A§Ú­Ì¤@¤j¸s¤H¡A«KÁܨӾɽà­û§@»â¶¤¡AÃ䨫Ãäµ¹§Ú­ÌÁ¿¸Ñ¤sÀY¥i¨£ªº°ª¤s´Óª«¡B¤K¥Ò¥Ð¤sªº¦a»ª¥Ñ¨Ó¡A¥H¤Î¥V©u¦b³oùجݽà¨ìªº©_¯S¾ð¦B²{¶H¡Aµ´¹ï¬OÀò¯q¨}¦h¡C

¡@¡@ ­È±o¤@´£¬O·í§Aªu™Ô³q©¹¤òµL©§®i±æ©Ò¤Î¥Ð­Z®i±æ©Òªº¤p®|«e¦æ®É¡A¤Á°O­n¨ìÀã­ì®i±æ¥x½à´º¡A§ó¥H¦¹¨èªº¬õ¸­©u³Ìº}«G©O¡I

¡@¡@¤K¥Ò¥ÐRopeway

¡@¡@¦a§}¡G«C´Ë¿¤«C´Ë¥«¤j¦r¯î¤t¦r´H¤ôŒq1-12

¡@¡@¹q¸Ü¡G017 738 0343

¡@¡@ºô­¶¡Gwww.kakkoda-ropeway.jp

¡@¡@©M­·®ÈÀ]µS¦pÃÀ´Y

¡@¡@¡@¡@ ¤Q©M¥Ð´ò¦³¤£¤Ö¦í±J³]¬I¡A³ßÅw¦í±o»¨µØ¤@ÂI¡A§Ú±ÀÂˤQ©M¥Ð²ø¡C³oùضZÂ÷´ò©¤¬ù¤­¤ÀÄÁ¨Bµ{¡A¤è«K¤§¾l¤S¯à«O«ù¹çÀR·Pı¡C®ÈÀ]¥Ñ¦h¼l«Ø¿vª«²Õ¦¨¡A¦³¤G¦Ê¤T¤Q¤»¶¡«È©Ð¡A¬O°Ï¤º³W¼Ò³Ì¤jªº®ÈÀ]¡CÀ]¤º³ÌÆf¥Ø¬O¦³­Ó¤H¤uÂr¥¬¼s³õ¡A¦ñ¥H¦h®a©M¦¡­¹¸v¤Î·Å¬u³]¬I¡A©M­·º¡·¸¡C°´¤j®ÈÀ]§ó¦p¤p«¬¬ü³NÀ]¤ÎÃÀ´Y¯ëºëªö¡A¸m¨­¤j°ó«K¥i½à¨ìªF¥_¹£¦Wªº¤pªã¤l¤ìÀJ¡B¦ðªZ¦h¿OÅ¢¤ÎÃÀ³N³J´ßºë«~µ¥¡A´N¬O¨Ó¨ìªF¥_¦U¿¤¬ö©À«~µL¤@©Î¯Êªº¤j«¬°Ó©±¡A¦P¼Ë¥iµo²{°Ê»³°â¼Æ¸U´ä¤¸ªººë«~¡C¦³¤ß§@«È¡A¦í±J³s¦­À\¤Î±ßÀ\¡A¨C¦ì¯S»ù5,555¤é¶ê¡]¬ù555´ä¤¸¡^°_¡C

¡@¡@¤Q©M¥Ð²ø

¡@¡@¦a§}¡G«C´Ë¿¤¤Q©M¥Ð¥«¤Q©M¥Ð´ò¯`¥ð«Î

¡@¡@¹q¸Ü¡G0176 75 2221

¡@¡@ºô­¶¡Gwww.towadaso.co.jp

¡@¡@¬v¦¡°s©±¥þ¤ì¥´³y

¡@¡@ §Æ±æ·P¨ü¦ÛµM®ð®§¡A¤K¥Ò¥Ð¤s¤Uªº¤K¥Ò¥Ð°s©±¡]Hakkoda Hotel¡^«K¬O³Ì¨Î¿ï¾Ü¡C°s©±³Ì¤j¯S¦â°£¦³¸s¤sÀô©ê¤Îº¡¥Ø»a»A¡AÁÙ¬O®a¥H¤ì§÷«Ø°_ªº¬v¦¡«Ø¿vª«¡A¤»¼l«Ø¿v¦@¦³¤­¤Q¤­¶¡¥H¦è¦¡«È©Ð¬°¥Dªº¦í±J³]¬I¡A³Ì¦h¥i®e¯Ç¤@¦Ê¥|¤Q¤K¦W¦í«È¡C°s©±¥D¼Ó¦³¤@±ø±øªº¥¨¤j­ì¤ìÀ𨭡A¤£½×¤j°ó¡BÀ\ÆU©Î³]¦³¾ÀÄlªº¥ð®§«Ç¡A³£¤©¤H¥~°ê¤p«Îªº®æ½Õ¡A§Ú¦b¦¹¹Á¹L¤ÈÀ\¡A·¥·sÂAªº½­µæ¨F«ß¤Î¥i¤fªº±a¤l¥Dµæ¡A¦Ü¤µ¤´Ä±¦^¨ý¡A°s©±¤ºÁÙªþ³]°s§a¤Î·Å¬u¯D³õµ¥³]¬I¡A¦³¾÷·|¦b¦¹°½¶¢¤@¡B¨â¤Ñ¡A¹ê¦b¬O¼Ö¨Æ¡C¦³·N¤J¦í¡AÂù¤H©Ð¦í±J³s¦­À\¤Î±ßÀ\¡A¨C¦ì¬ù2,330´ä¤¸°_¡C

¡@¡@Hakkoda Hotel

¡@¡@¦a§}¡G«C´Ë¿¤«C´Ë¥«¤K¥Ò¥Ð¤s1

¡@¡@¹q¸Ü¡G017 728 2000

¡@¡@ºô­¶¡Gwww.hakkodahotel.co.jp

¥æ³q¡G¥ÑJRªF¨Ê¯¸­¼ªF¥_·s·F½u¦Ü¤C¤á¤Q©M¥Ð¯¸¡A»Ý®É¤T¤p®É¤G¤Q¤@¤ÀÄÁ¡C¨C¤é¦b¤C¤á¤Q©M¥Ð¯¸«e¦³¥|¯Z¤Ú¤h¶}©¹¿N¤s¡B¶ø¤JÃu·Ë¬yÀ]¡B¤l¤§¤f´Ì¾ô¤Î¤Q©M¥Ð´ò¥ð«Î¡A¦Ü¿N¤s¨®¶O¬ù200´ä¤¸¡A¦Ü¤Q©M¥Ð´ò¥ð«Î¨®¶O¬ù250´ä¤¸¡A³Ì¤Ö¶·¦b¨â¤Ñ«e¹w¬ù¡C¬d¸ß¡Gwww.t-kankousha.com
ºô§}¡Gwww.towada-kankou.jp(¤Q©M¥Ð¥«Æ[¥ú¨ó·|ºô­¶)¡þwww.welcome2japan.hk(¤é¥»°ê®a®È¹C§½ºô­¶)