¥~¦a®È¹C¡A¦í±J¦a¤èªº¯D«Ç¦aªO¤£¤@©w¦³¥X¤ô¤Õ¡A¬G¦¹À³¸Ó¾i¦¨¯D¯D®É±N¯Dî©ñ¤U¡A¤UÂ\©ñ¶i¯D¬Ö¸Ì¡A¥H§Kµo¥Í¤ô²T¦aªO¡A§@¥X½ßÀv¡C
·D®o³¥¤p¤õ¨®
·D®o³¥Æ[¥úÅK¹D¤w¦³¤G¤Q¦~¾ú¥v¡C
¡@¡@¨Ê³£´P¤s¡Aº¡¥H¬°¥u¦³´ç¤ë¾ô¡B¦ËªL¡B·D®o³¥¤p¤õ¨®¤Î«O¬z¤t¤ì²î­È±o¤@¹C¡B¤@¸Õ¡A½Ö®Æ³o½ë§Ú¦a­«¹C¡A°£¤p¤õ¨®¥~¤W­z¦W©Ò¤@­Ó¤]¨S¦³¨ì¡A¥u¬O¦bÅK¹DªuލªºÅK¹D¼Ò«¬®i¡Bè°´º¦x°|¡A¥H¤Î¥j¦â¥j­»ªº®Æ²z®ÈÀ]¡A¦P¼Ë±aµ¹§ÚÃø§Ñªº´P¤s¦^¾Ð¡C

¡@¡@·D®o³¥¡@¤p¤õ¨®¤G¤Q¦~¼y

¡@¡@¡@ ¡@¨C¦¸¨Ó¨ì¨Ê³£´P¤s¡A¦pªG®É¶¡¥R¸Î¡A§ÚÁ`·|§¤¤@½ë·D®o³¥¤p¤õ¨®¡A½à½à«O¬z¤t¨â©¤ªº¯Â¬ü¦ÛµM´º¦â¡C¬K©uªºÄåªá¡A®L¤Ñªº·sºñ¡A¬î®Éªº¬õ¸­¡A¥V¤éªºÄƳ·¡A¥¿¦n¬°¤@¦~¥|©uªº·D®o³¥¤p¤õ¨®²K¤W¤£¦P¬üºA¡C¥Ñ¥j¦Ñ¤õ¨®ÀYÅX°Êªº¤p¤õ¨®¡A¥u¦³¤­¥d¡A¼öªù©u¸`©¹©¹¤@¦ìÃø¨D¡A¦³¤ß¤@¸Õ°È¥²´£¦­­q®y¡CÅéÅç¤p¤õ¨®¼Ö½ì¡AÁö»¡¦³¥|¥dµÎ¾Aªº¨®´[¥i¨Ñ¦w§¤½à´º¡A¥u¬O§ÚÁ`·R§¤¶i±Ä¥Î³z©ú¤Ñµ¡¤Î¨â°¼¶}©ñ¦¡¨®µ¡³]­pªº²Ä¤­¥d¡A´ºÆ[¶}´­¤§¾l¡A­n©ç·Ó§ó¬OÀH¤ß©Ò±ý¡C

¡@¡@ ¥i¯à¦³¨ÇªB¤Í·|ı±o·D®o³¥¤p¤õ¨®¦³ÂI²­®¡A¨Æ¹ê¤W¡A¤£¸g¤£Ä±¤w¶}³q¤G¤Q¦~¡B¥¿¦W¬°·D®o³¥Æ[¥úÅK¹Dªº¤p¤õ¨®¡A·í¦~¨M©wÀç¹B®É¡A­ì¨Ó¥u¦³¥|­Ó¦h¤ë®É¶¡Äw³Æ¡A°£¥Î¤W¦³¹O¦Ê¦~¾ú¥vªºJR¤s³±½u¸ô­y¡A«æ¦£¤¤§ó¥H³f¨®¨®¥d§ï¸Ë¬°¸ü«È¦C¨®¡A½Ö®Æ¤@ª½­·¦æ¦Ü¤µ¡A¦¨¬°¨Ê³£¤@¤j®È¹C«GÂI¡C¤G¤Q¤­¤ÀÄÁ¨®µ{¤¤¡A¥Ñ·D®o¥Xµo¡A¸g´P¤s¡B«O¬z®l¦Ü²×¯¸Àt©£¡Aªu³~¤sÅr°_¥ñ¡B­·¥ú¦pµe¡A°¸º¸¬Ý¨ì«O¬z¤t¤W¦³¤ìµ­¶¶¬y¦Ó¤U¡AÁÙ¥i¸ò²î¤Wªº¤H´§¤â¥´©Û©I©O¡I

¡@¡@¼Ò«¬®i¡@µn¾r¾p«Ç§ê¥q¾÷

¡@¡@¡@ ¡@­¼þÓ·D®o³¥Æ[¥úÅK¹D¶}·~¤G¤Q©P¦~¡AÅK¹D¤½¥q¯S§O¦b¤p¤õ¨®©lµo¯¸·D®o¯¸¯¸ªÙ¡A¶}³]¦W¬°Diorama¡D¨Ê³£¡DJapanªº¤j«¬ÅK¹D¼Ò«¬®i¡C¨j¶i·|³õ¡A§Ú¤w¬Ý¨ì¤@¦C¦C¤õ¨®¼Ò«¬¦bÁY¤pª©ªºª÷»Õ¦x¤Î²M¤ô¦xµ¥¨Ê³£¦a¼Ð«Ø¿v¸s³y´º¤¤¬ï±ô¡A³]­pªÌ§ó¦b°´¤jªº³õ°Ï¤º¬[³]¤@¹DÅK¾ô¡A¤è«K¹C¤H©~°ªÁ{¤U²Ó¬Ý¦C¨®¾p¹Lªº³õ­±¡A§ó¦nª±¬O·|³õÁÙÂ\©ñþÓ¨â²Õ¤õ¨®¾r¾p«Ç¡A¤j®a¥u­n¥I¥X¬ù95´ä¤¸¡A«K¥i¶i¨ì¾r¾p«Ç·P¨ü¥q¾÷¾Þ±±¤õ¨®ªº´þ¨ý¡A§Ú¬ÝþÓ¤pªB¤Í³ß§¶§¶¦a¬ï°_¥q¾÷ªA¹¢¡BÀ¹¤W´U¤l¡A¥þ¯«³eª`¦aÃä«ö´w¡BÃä¯d·N«Ì¹õ¤Wªº¦C¨®¦æ¾pª¬ªp¡A¯u¦³ÂI¥H°²¶Ã¯u©O¡I

¡@¡@ ­È±o¤@´£¬OÅK¹D°g¨Ó¨ì³oùØ¡AªÖ©w§Ô¤£¦í·|¤j¯}áÇÅn¡A¦]¬°¦b®Ç³]ªº¬ö©À«~¾P°â³B¡A«K¦³°â¯¸µP¤Î©õ¤éÅK¹D¥Î«~µ¥¦h¤¸¤Æª««~¡A¥u¬O»ù®æ¤£ºâ«K©y¡C

¡@¡@·D®o³¥Æ[¥úÅK¹D

¡@¡@¦a§}¡G ¨Ê³£©²¨Ê³£¥«¥k¨Ê°Ï·D®o¤ÑÀs¦x¨®¹DËm

¡@¡@¹q¸Ü¡G 075 861 7444

¡@¡@¥æ³q¡G ¥ÑJR¨Ê³£¯¸­¼·D®o³¥½u§Ö³t¦C¨®¦Ü·D®o´P¤s¯¸¡A¨®µ{¬ù¤Q¤G¤ÀÄÁ¡A«H¨B¥i¹F·D®o³¥Æ[¥úÅK¹D·D®o¯¸¡C

¡@¡@ºô­¶¡G www.sagano-kanko.co.jp

¡@¡@Ä_ÄY°|¡@¤ÑÀs¦x³Ó´º¶éªL

¡@¡@ ¥Ñ¤p¤õ¨®·D®o¯¸©Î´P¤s¯¸¡A«H¨B«K¥i¨Ó¨ì´P¤s´º°Ï¡A°Ï¤ºªº¤ÑÀs¦x¦ì¦C¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡A¤@¦~¨ì±ß¡A¹C¤Hµ¸Ã¶¤£µ´¡A¥u¬O³o½ë§Ú³y³X¥Øªº¦a¨Ã«D¤ÑÀs¦x¡A¦Ó¬O¨C¦~¥u¦b¯S©w¤é´Á¶}©ñªº¦x¤º§O°|Ä_ÄY°|¡C

¡@¡@¡@¡@ ¸ò¼ö¾xªº¤ÑÀs¦x¤ñ¸û¡A¬ù¦³¤­¦Ê¤­¤Q¦~¾ú¥v¡BºÙ±o¤W¬Oªù¸T´ËÄYªºÄ_ÄY°|¤S¬O¥t¤@µf­·¨ý¡AÁ|¥Øªº¶®­P®x¶é¡B¨è·N­×¹¢ªº¾ð¤ì¤Î¤s¥Û¡A¦­¤©¤H·P¨ì¤@ªÑÁI·N¡C°|¤º¥H¦^¹C¦¡¤s¤ô®x¶é´ºÆ[¨£ºÙ¡A§Ú¶i¨ì¥»°ó³z¹L¤jµ¡¥~±æ¡A¥ß®Éµ¹¤s¤ôµe¨÷¯ëªº¨q¬ü´º¦â°g­Ë¡A®x¶é¤¤§ó¦³¥¨¥Û·à¤l§q¤Î¤£¦P³y´º¥i¨ÑÆ[½à¡A¥[¤WÁ|¥Øºñ·N¯sµMªº´º­P¡A¦b¦¹¤p·²¤@¡B¨â¤p®É¡A½T¦³Åý¨­¤ßÆF»ô»ô¥R¹qªºªG®Ä¡C¦³¤ß¨Ó³X¡A¥»¦~¬K¤Ñªº¯S§O°Ñ«ôÀÉ´Á¦Ü¥»¤ë26¤é¡A¹C®x¶é¤Î³X¥»°ó§¡¬ù50´ä¤¸¡C

¡@¡@Ä_ÄY°|

¡@¡@¦a§}¡G¨Ê³£©²¨Ê³£¥«¥k¨Ê°Ï·D®o¤ÑÀs¦x¨~?Öਲ਼õËm36

¡@¡@¹q¸Ü¡G075 861 0091

¡@¡@¥æ³q¡G¥ÑJR·D®o³¥½u·D®o´P¤s®{¨B¬ù¤C¤ÀÄÁ¥i¹F¡C

¡@¡@ºô­¶¡Gwww.hogonin.jp

¡@¡@¼Ö¼Ö²ø¡@¤å¤Æ°]®Æ²z®ÈÀ]

¡@¡@ ¦³·N¶i¤@¨B²Ó¨ý´P¤s¤@±a­·±¡ªºªB¤Í¡A¤£§«¦b¤p¤õ¨®²×¯¸Àt©£ªþªñªº®Æ²z®ÈÀ]¼Ö¼Ö²ø­É±J¤@®d¡C¼Ö¼Ö²ø©Ò³Bªº¥j¶®¤j¦v¡A³Ì¥©¦X³º¥¿¬O·í¦~­P¤O¶}µo·D®o³¥¤p¤õ¨®ÅK¹D«e¨­¡B¤s³±¥»½uÅK¹Dªº¥Ð¤¤·½¤Ó­¦ªº´J©Ò¡A¥Ð¤¤·½¤Ó­¦¬O¨Ê³£°Ó¬F¬É¦W¤H¡A´¿¬°¶Q±Ú°|ij­û¡A¥u¬O¥L«o¦]¤@½ë¤õ¨®¥X­y·N¥~¡A©R³à©ó¤µ¤é¤p¤õ¨®¦æ¸gªº¤s³±ÅK¹D¤W¡A©e¹ê±Ð¤H·P¨ì®D¼N¡I¦^»¡¼Ö¼Ö²ø¥»¨­¡A¤w¦]¨ä¥j¶®Àô¹Ò¦Ó³Q¦C¬°°ê®a¦³§Î¤å¤Æ°]¡A¯S§O¬O¥j¶®©M­·¸ò¤Q¤E¥@¬ö¥½¡B¤G¤Q¥@¬öªìªº©úªv¡B¤j¥¿¬v­·¥¬¸m²V¦X¤@°_®É¡A§ó¨£§O¦³¤@µf­·¨ý¡C

¡@¡@ ³oùذ£³]¦³¤é¦¡­¹¸v¡B·N¤j§QÀ\ÆU¤Î¶Ç²Îªº¯ù¼d¡A³Ì¯à±Ð§Ú²´«e¤@«Gªº¡AÁÙ¬O¼Æ¶¡¥¬¸m±o®¼«GÄRªº¶Q»«¯Å«È©Ð¡A¨ä¤¤¨â¶¡©M«Ç¤Î¤@¶¡¬v«Ç¡A§óªþ³]°´¤jªº¨p¤HÅS¤Ñ­·§f¡A§Æ±æ¦b¶Ç²Î°s©±¥~§äÂI·s·Nªº¡A¼Ö¼Ö²ø·|¬O¤£¿ù¿ï¾Ü¡C¥u¬O¦b¦¹§ë±J¡A¶O¥Îµ´¤£«K©y¡A¤G¤H¤@©Ð­p¡A²b©Ð»ù«K­n¬ù2,000´ä¤¸°_¡A¥]¬A¦í±J¡B¦­À\¤Î±ßÀ\ªº¤@ªy¤G­¹»ù¡A¨C¦ì§ó°ª¹F2,800´ä¤¸¥ª¥k¡C

¡@¡@¼Ö¼Ö²ø

¡@¡@¦a§}¡G ¨Ê³£©²Àt©£¥«¥_Ëm44µf¦a

¡@¡@¹q¸Ü¡G 0771 22 0808

¡@¡@¥æ³q¡G ¥ÑJR¨Ê³£¯¸­¼·D®o³¥½u§Ö³t¦C¨®¦ÜÀt©£¯¸¡A¨®µ{¬ù¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A¥Ñ¯¸«e®{¨B¬ù¤C¤ÀÄÁ¥i¹F¡C

¡@¡@ºô­¶¡G www.rakurakuso.com

ºô§}¡Gwww.pref.kyoto.jp/enjoy.html(¨Ê³£©²Æ[¥úºô­¶)