¥~¦a®È¹C¡A¦í±J¦a¤èªº¯D«Ç¦aªO¤£¤@©w¦³¥X¤ô¤Õ¡A¬G¦¹À³¸Ó¾i¦¨¯D¯D®É±N¯Dî©ñ¤U¡A¤UÂ\©ñ¶i¯D¬Ö¸Ì¡A¥H§Kµo¥Í¤ô²T¦aªO¡A§@¥X½ßÀv¡C
¤é¥»«C´Ë
¤K¥Ò¥Ð¤s³s®pº}«G°g¤H¡C
¡@¡@¦ì³B¤é¥»¥»¦{³Ì¥_ºÝªº«C´Ë¿¤¡A¥i»¡¬O­Ó¤j¦ÛµMÄ_®w¡A³oùذ£¾Ö¦³¥@¬É¿ò²£¥Õ¯«¤s¦a¡A¤]¦³º¡¸ü´ò¥ú¤s¦â¡Bºñ·N¯sµMªº¶ø¤JÃu·Ë¡B¤Q©M¥Ð´ò¤Î¤K¥Ò¥Ð¤sµ¥¦ÛµM³Ó´º¡A³ßÅw½à´ºªºªB¤Í¨Ó¨ì·í¦a¡A«OÃÒ¥i½à¨ì¤é¥»³Ì¯Â¡B³Ì¬ü¡B³Ì°g¤Hªº­·¥ú¡C

¡@¡@¤Q©M¥Ð´ò Æ[¥ú²î¼g·N½à´º

¡@¡@ ¤£¸g¤£Ä±¨Ó¨ì¶ø¤JÃu·ËºÉÀY¡AÁŵM¶}®Ô«K¬O¤Q©M¥Ð´ò©Ò¦b¦a¡C

¡@¡@ ³o­Ó¦b®ü©Þ¬ù¥|¦Ê¦Ì³BªºÂù¼h¯}¤õ¤s¤f´ò¡A¤T¦Ê¤G¤Q¤C¦Ìªº¤ô²`¡A¦b¤é¥»¦ì¦C²Ä¤T¡A°£¤ô·¥²`¡A¤Q©M¥Ð´ò¤]¥H³z©ú«×°ª¨£ºÙ¡A¹³§Ú¨º¤Ñ¯¸¦b©¤Ãä¡A¤]¯à²M·¡¦a¬Ý³z¬ù¤Q¦Ì²`ªº´ò¤¤´º­P¡C¹C¤Q©M¥Ð´ò¡A­nªu¥|¤Q¤»ÂI¤G¤½¨½ªº´ò¯`¶¤@°é¡A¦ü¥G¤£¤j¥i¯à¡A©Ò¥H¥Ñ¤l¤§¤f¦Ü¥ð«Î¡A«K¦³Æ[¥ú²î³s±µ¡A¤è«K¹C¤H¼g·N½à´º¡C¤Q©M¥Ð´òÆ[¥ú¨T²î®è¦¡·|ªÀ¡A«K¤À§O¶}³]©¹ªð¤l¤§¤f¦Ü¥ð«Î¡A¥H¤Î¥H¥ð«Î§@°_°WÂIªº¤¤¤§´ò©P¹Cµ¥¨â±ø¹CÄý²î¸ôލ¡A¦b¤­¤Q¤ÀÄÁ®Èµ{¤¤¡AÅý§A³p»»¦Û¦b½à¹M¥|©Pºñ·N¯sµMªº¤s¦â¤ÎºÑºñ´ò´º¡A§â¦z¥ß´ò¤¤ªº¥Ò®q¡BñZ®q¡B¤­¦âÅÉ¡B¤»¸UÅɤΤé¼Ç±Tµ¥¬ü´º¤@ÄýµL¿ò¡C¤Q©M¥Ð´òÆ[¥ú¨T²î®è¦¡·|ªÀªº¥Nªí¨ú½l§ÐªÀªøªQ¾ô®õ¹ü§ó¹ï§Ú»¡¡G¡uª½¦Ü10¤ë20¤é¨C¤Ñ¤U¤È¥|®É¥Ñ¥ð«Î¶}¥Xªº¤¤¤§´ò©P¹C¸ôލ¡A§Ú­Ì§ó·|§âÆ[¥ú²îÅܧ@¬èÄ@¤§²î¡A¸ü«È¤H¨Ó¨ì¤Q©M¥Ð¯«ªÀ©Ò¦bªº®q©¤«e¡AÅý«È¤H¥Î¦b¯«ªÀ¯¬Ã«¹LªºÅүȼg¤U¯¬Ä@«á¡A¦A©ñ¶i´ò¤¤©O¡I¡v

¡@¡@¤Q©M¥Ð´ò¹CÄý²î

¡@¡@¦a§}¡G «C´Ë¿¤¤Q©M¥Ð¥«¤Q©M¥Ð´ò¯`¥ð«Î

¡@¡@¹q¸Ü¡G 0176 75 2909

¡@¡@¥æ³q¡G ¥ÑJR¤K¤á¯¸¦è¤f­¼JR¤Ú¤h¡A¬ù¨â¤p®É¤Q¤­¤À¥i¹F¤Q©M¥Ð´ò¥ð«Î¡C

¡@¡@ºô­¶¡G www.lakeship-towada.co.jp

¡@¡@¶ø¤JÃu·Ë ¬y¤ô·sºñ¤¬ª§§°

¡@¡@ ¤@ª½¥H¬°¡A«C´Ë¿¤¶ø¤JÃu·Ë¥H¬î¦â³Ì¬ü¡A½Ö®Æ³oùتº·sºñ´º­P¦P¼Ë¾K¤H¡A§Ú¦b¤W¤ë¤U¦¯¨Ó³X¡A¥Ñ¿N¤s¤Ú¤h¯¸§@°_ÂI¡A¤@ª½¨«¨ì²×¯¸¤Q©M¥Ð´ò¤l¤§¤f¡A¤j¬ù¤Q¥|¤½¨½ªº®Èµ{¤¤¡AºÉ¬O¥O¤H¯«¾Kªº¤s¥ú¤ô¦â¡A¦b¦¹¶¢³}¡A¥@«Uªº¤@¤Á¯h²Ö·Ð¼~¡A§¡¥i±x¼Æ©ß½Ñ¸£«á¡C

¡@¡@ °O±o¨º¤Ñ¡A·í¤Ú¤h¶i¨ì¶ø¤JÃu·Ë½d³ò®É¡A§Ú¤w¥ß®Éµ¹©P¾Dªº´º­P°g­Ë¡A¥u¨£»dã馳­Pªº·Ë¬y¨â®Ç¡AºÉ¬Oºñ¾ðªL½®¡B¥Í¾÷«k«kªº´º¶H¡A¦ü¥G§l¶i¥hªº¨C¤@¤f®ð¡A¤]¬O¯S§O²M·s¡C¥Ñ¿N¤s¨«¨ì¤l¤§¤f¡AÃ䨫Ãä¬ÝÁö¾ú®É¬ù¥|¤p®É¡A¥u¬O§Ú´±«OÃÒ§Aµ´¤£·|·P¨ì¯h²Ö¡A¦]¬°³o±ø·½¦Û¤Q©M¥Ð´òªº·Ë¬y¡Aªu³~¥i½àªº¬ü´º¹ê¦b¦h¤£³Ó¼Æ¡A³æ¬O¬y¤ô«K¦³¤T¶Ã¤§¬y¡Bªü­×ù¤§¬y¡B¥Õ»È¤§¬yµ¥µ¥¡AÁÙ¦³ÂùÀsÂr¥¬¡B¶³¤«Âr¥¬¡B¤E¬qÂr¥¬¡B©n©fÂr¥¬¤Î¦h®y¤p¾ô¡A¬ü±o±Ð¤H¥Ø¤£·vµ¹¡C³Ìºëªö¬O¶ZÂ÷¤l¤§¤f¬ù¤@ÂI¤»¤½¨½ªºä¢¤l¤jÂr¥¬¡A¨º¼e¬ù¤G¤Q¦Ì¡B°ª¬ù¤C¦Ìªº¥~Æ[¡A°£¥H¬¤´é¼ê´û¨£ºÙ¥~¡A§ó¦]´å³½§¡¤£¯àÅD¹L¦ÓÀò±o³½¤îÂr¥¬ªº§O¸¹¡C¥¿¦]¶ø¤JÃu·Ë´º­PÅܤƵL½a¡A°£¤Þ¨Óµ¸Ã¶¤£µ´ªºÆ[¥ú«È¥~¡A³ßÅw°·¦æ¤ÎÄá¼vªºªB¤Í¡A¤]¹ï¶ø¤JÃu·Ë·R¤£ÄÀ¤â¡A¨º¤Ñ§Ú¨Ó³X®É¡Aªu·ËÁÙ¤£®É¸I¨ì·í¦a¤H¦b¼g¥Í¡A¬ÝþÓ¥L­Ì¥Hµeµ§§â¶ø¤JÃu·Ëªº´º¦â°O¿ý¤U¨Ó¡A¸ò§Ú¥H¬Û¾÷©ç¤Uªº¡A¤S¬O¥t¤@µf¼Ò¼Ë¡A¨¬±Ð§Ú¬Ý±o¤J¯«©O¡I

¡@¡@¶ø¤JÃu·Ë

¡@¡@¥æ³q¡G ¥ÑJR¤K¤á¯¸¦è¤f­¼JR¤Ú¤h¡A¬ù¤@¤p®É¤T¤Q¤ÀÄÁ¥i¹F¶ø¤JÃu·Ë¡C

¡@¡@ºô­¶¡G www.net.pref.aomori.jp/~towada/koutsuu/oirase/keiryuu.htm

¡@¡@¤K¥Ò¥Ð¤s ­¼Æl¨®¹¡Äý¤s¦â

¡@¡@ ½à¹L´ò¥ú¡A·NµS¥¼ºÉ¡A·íµM­n§â¤s¦â¤]¬Ý¹M¤~ºâº¡¨¬¡C¥Ñ¤Q©M¥Ð´ò¥ð«Î­¼¤Ú¤h¬ù¤@¤p®É¥|¤Q¤­¤ÀÄÁ¥i¹Fªº¤K¥Ò¥Ð¤sÆl¨®¯¸¡A«K¥i¸ü§AµnÁ{¤@¤d¤T¦Ê¦h¦Ì°ªªº¤sÅɳB¡AÀô°j²Ó½à¤K¥Ò¥Ð¤sªº§§ÄR´º¦â¡C§Ú³y³X®ÉÁö¬O5¤ë¤U¦¯¡A¥i¬O¤s³»¤´º¡¥¬¿n³·¡A¦n³B¬O¥|©P¤sÀYÁÙ¬OÁ|¥Ø¥Õ³·½J½Jªºº}«G´º¶H¡A¥N»ù¬O­n½ò¶i³·¦a©¹²`³B©Î°ª³B¦æ¡A¤£§K¦³ÂIÃø«×¤Î¤£«K¡A©Ò¥Hµ´¤j³¡¤Àªº¹C¤H¤]¹³§Ú¤@¼Ë¡A¥u¦b¤sÀY®³þÓ¬Û¾÷©ç¤U·Ó¤ù¡A©Î¥HÆl¨®¤s³»¯¸®Ç¯S³]ªº±æ»·Ãè²·±æ¤@¤U¡AÆg¬ü¼Æ¹M«á¡A¨Ã½à¹L¯¸¤ºªºÃÀ´Y«K§@¦^µ{¡A¥u¬O­Y§A¦¹¨è¨Ó³X¡A¬Û«H¬Ý¨ìªº¤@©w¤ñ§Ú¸g¾úªººëªö±o¦h¡C

¡@¡@¤K¥Ò¥ÐÆl¨®

¡@¡@¦a§}¡G «C´Ë¿¤«C´Ë¥«¤j¦r¯î¤t¦r´H¤ô˜Æ1-12

¡@¡@¹q¸Ü¡G 017 738 0343

¡@¡@¥æ³q¡G ¥ÑJR«C´Ë¯¸­¼JR¤Ú¤h¦Ü¤K¥Ò¥ÐRopeway¯¸¡A¬ù¤@¤p®É¥i¹F¡C

¡@¡@ºô­¶¡G www.hakkoda-ropeway.jp

¡@¡@North Village ¼Ú¦¡¤p«Î¬ü­¹¨Î

¡@¡@ ¨Ó¨ì«C´Ë¡A½àºÉ¦ÛµM­·¥ú¤§¾l¡A±ÀÂ˧A¤]§O¿ù¹L«e©¹¿N¤s¤Ú¤h¯¸ªþªñªºNorth Village³}³}¡C³o®aº¡¦³¼Ú¦¡¤p«Î­·±¡ªº«Ø¿vª«¡A­ì¨Ó¬O­Ó¦h¤¸¤Æ¤á¥~¹C¼Ö°ò¦a¡A§A¥i¦b±M¤H«ü¾É¤UÅéÅç¦E¸¥¤Î°·¦æµ¥¼Ö½ì¡A§ó·N·Q¤£¨ì¬O³oùج¶»sªº®Æ²z¤]·¥¬ü¨ý¥i¤f¡A¨º¤Ñ§Ú¨Ó³X®É¡A¦Y¨ìªºÁö¬O²³æ¤£¹Lªº·Î½Þ¥¶¡A¥i¬O¤£¦ý½Þ¥¶·¥¨£Â×µÍÃP¤Æ¡A¦×¥Ä§ó¬OÂA²¢¨ý¬ü¡A°t¥HÀ\´ö¤Î¥H·sÂA½­µæ»s§@ªº¨F«ß¡A³o¤@¹y²«K¤È¿¯¡A¹ê¦bÅý§Ú¦Y±o¬z¬z¦³¨ý¡C§ó­È±o¤@´£¬O·í§Ú­Ì¤j¹Ù¨à¹¡À\¤@¹y¡BÄ~Äò¦æµ{®É¡A¦bNorth Village¤u§@ªº¤@¸s¦~»´¤H¡AÁÙ¯º®eº¡Áy¦a¸ò§Ú­Ì´§¤â¹D§O¡A¯u±Ð§Ú·x¦b¤ßÀY©O¡I

¡@¡@North Village

¡@¡@¦a§}¡G «C´Ë¿¤¤Q©M¥Ð¥«¤j¦r¶øÃu¦r˜ü¤[«O11-253

¡@¡@¹q¸Ü¡G 0176 70 5977

¡@¡@¥æ³q¡G ¥ÑJR¤K¤á¯¸¦è¤f­¼JR¤Ú¤h¡A¬ù¤@¤p®É¤T¤Q¤ÀÄÁ¥i¹FNorth Village¡C

¡@¡@ºô­¶¡G www.novi.jp

¥æ³q¡G¥ÑJRªF¨Ê¯¸­¼ªF¥_·s·F½u¡A¬ù¤T¤p®É¥i¹F¤K¤á¯¸¡AÂà­¼ªF¥_¥»½u¯S«æ¦C¨®¡A¬ù¤@¤p®É¥i¹F«C´Ë¯¸¡C¬d¸ß¡Gwww.jreast.co.jp
ºô§}¡Gwww.aptinet.jp(«C´Ë¿¤Æ[¥úºô­¶)¡þwww.jnto.go.jp(¤é¥»°ê®a®È¹C§½ºô­¶)
¯S§Oª`·N¨Æ¶µ¡G­n¨ì«C´Ë¡A¥Ø«e­¼·s·F½u¦C¨®¡A³Ì»·¥u¯à¨Ó¨ì¤K¤á¯¸¡A±oÂà­¼ªF¥_¥»½u¦C¨®¤è¯à©è¹F«C´Ë¥«¡A¥i¬O¥Ñ¤µ¦~12¤ë4¤é¶}©l¡AªF¥_·s·F½u¦C¨®«K·|©µ¦ù¦Ü«C´Ë¥«¡A¥Ñ¤K¤á¦Ü«C´Ë¥Î¤W¥þ·s­y¹D¦æ¾p¡A¨Ã·s³]¤C¤á¤Q©M¥Ð¯¸¤Î·s«C´Ë¯¸¡A©¡®É¥ÑªF¨Ê¦Ü«C´Ëªº¨®µ{¥u»Ý¬ù¤T¤p®É¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A¸û²{®ÉÁY´î¬ù¥|¤Q¤ÀÄÁ¡A¬Û«H·|§l¤Þ§ó¦h¤H¨ì«C´Ë¹Cª±¡C