®û·Å¬uªº­ì«h¬O´`§Çº¥¶i¡C¤@¶}©l¿ï¾Ü¸û·Å©Mªº·Å¬u¡A¥ý±qÂù¸}®û°_¡AÅý¨­Åé¾AÀ³·Å«×¦A½wºC®û¤J¤ô¤¤¡C¥X¯D®É¥ý§¤°_¡AºCºC¾AÀ³¦A¤W¤ô¡C
¦aº»¨¦³¥·á¤½­b
¥Ñ©ó³Q§Ú¾×þÓ«e¸ô¡A³oÀYµU¤l¥u±o¸õ¶i¤ô¤¤¨ÃÂq±o§Ú´ý¨­Àã³z¡C
¡@¡@¦~¤Ü¤K¡A¬~Ã廽¡A­Y¯àªwªw·Å¬u¥hºÉ¨­¤ß¯h²Ö¡A¦Û¬O¤H¥Í§Ö¨Æ¡A¥i¬O»·¦b¤é¥»¥»¦{ªø³¥¿¤¤s°Ïªº¤@¸s³¥µU¤l¡A«o¾ÇÀ´¨C¤Ñ³£ªw·Å¬u¡A¨Ã¦¨¬°Á|¥@ª¾¦Wªº°Êª«¥ÍºA©_Æ[¡C³o¸s¥O¤H¸r¼}ªºµU¤l¡A´N¬¡¦b¦aº»¨¦³¥·á¤½­bùØ­±¡A¨e­Ì¤£·|ÄñþÓ¹C¤H°Q­¹ª«¡A¹C¤H°£§Ñ§Î©ç·Ó¥~¤]¤£·|¥´ÂZ¨ä¥Í¬¡¡A¤H»P°Êª«¦@¦s¦@¿Ä¡A¥@¬É¤£¬O¥»¸Ó¦p¦¹¶Ü¡H

¡@¡@Á|¥@µLÂù¡@¬ÝµU¤lªw´ö¼Ö

¡@¡@¤é¥»ªø³¥¿¤§Ó¶P°ª­ì¤s¤§¤ºËm¤@±a¡A¥i§ä¨ì¤WªL·Å¬u¡B´ö¥Ð¤¤·Å¬u¤ÎÀ߷Ŭuµ¥¦h­Ó¥j¶®·Å¬u¶m¡A¥i¬O§ó¦h¹C¤Hªº¨Ó³X­«ÂI¡A«o¬O¤@­Ó¾Ö¦³À~¤H¦W¦rªº¦aº»¨¦·Å¬u¡]Jigokudani Onsen¡^¡A¦]¬°¨«¹M¥þ¥@¬É¡A¤]¥u¦³¦b³oùؤ~¥i¬Ý¨ìµU¤l®û·Å¬uªº©_´º¡C­ì¨Ó¦­¦b1963¦~¡A¦aº»¨¦·Å¬uªººÞ²z¤H¤w¶}©lÁý¹}¬¡ÅD°Ï¤ºªº³¥·á¡A¨Ã±Ð¾É¨e­Ì¦p¦ó¨É¨ü·Å¬u¼Ö¡A²Ý¦~§ó«Ø°_±M¬°¨e­Ì¦Ó³]ªº¦aº»¨¦³¥·á¤½­b¡A¥O³o²`¤s·Å¬u¶m¼ö¾x°_¨Ó¡C

¡@¡@ ¦ý»¡¨ì±Ð¦aº»¨¦·Å¬uÁn¦W¤j¾¸ªº¡AÁÙ±o¼Æ°ê»Úª¾¦WÂø»x¡mLIFE¡nªº¤@½gµU¤l®û·Å¬uªº³ø¹D¡A¥[¤W1998¦~ªø³¥¥D¿ì¥V©u¶ø¹B·|¡A¤Þ¨Ó¦U¦a¶Ç´Cª§¬Û¨ì³X¡A¥O¤µ¤é³¥·á¤½­b¨C¦~¬ù¤Q¤G¸U¦W³X«È¤¤¡A«K¬ù¦³¤@¸U¤K¤d¦W¬°¥~°ê¤H¡A·í¤¤§ó¥H¥V¤éªº±¡ªp³Ì¼F®`¡A¾Ú·í¦a¶Ç´C³zÅS¡A¦b¥V¤Ñ¨Ó¬Ý³··áªº¹C«È¤¤¡A¥~°ê¤H©¹©¹¶W¹LÁ`«È¶qªº¤@¥b¡A³oÂI¦b§Ú¤W¤ë¨Ó³X®É¤]¯à¦LÃÒ±o¨ì¡C­n¨ì³¥·á¤½­b¡A¤j®aÁ`±o¦³¤ß²z·Ç³Æ­n¦b³·¦a¤W¨«¬ù¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A¤è¯à¨ì¹FµU¤lªw´öªº¦a¤è¡A¥Ñ©ó¤s°Ï®ð·Å´H§N¡A©y±a³Æ´H¦ç¡B¤â®M¡B§N´U¤Î³·¹u¥Hµ¦¸U¥þ¡A¥i¬O¤j®a¥i§O¥H¬°ªu³~·|«ÜÃø¼õ¡A·í§A¨­³B¨ä¤¤®É¡A·Ç·|µ¹©P¾DªºÀu¬ü³·´º°g­Ë¡A¥[¤Wªu³~¤w¥i¬Ý¨ì¤T¤­¦¨¸s¡B¸ò¹C¤H©M¥­¦@³Bªº³¥µU¤l¡Aµ´¹ï¤w¬O¼Ö¨Æ¡C

¡@¡@§Ñ§Î¨ú´º¡@Âq±o´ý¨­Àã³z

¡@¡@¾Úª¾±¡ªÌªí¥Ü¡A¥Í¬¡¦b³¥·á¤½­bªºµU¤l«K¦³¤G¦Ê¦hÀY¡A¨e­Ì²Ó¤À§@¨â²Õ¡A¦U¥Ñ¤@ÀYµU¤ý±a»â¡A¦Ü¤µ¤w¶Ç¦Ü¤Q¦h¥N¡C¹C¤H»·¹D¨Ó¨ì³oùØ¡A«K¬O¬°¤@¸@¨e­Ì®û·Å¬uªº´º¶H¡A¥u¨£¨Ñ¤@²³µU¤l¤J¯Dªº·Å¬u¯D¦À¡A³W¼Ò¤]µ´¹ï¤£¤p¡A¥|©P¥Õ³·½J½J¤U¡A§óÅã¥X·Å¬u¤ôªº¼öÄËÄË¡A¥¿¦]¦p¦¹¡A´N¬O¤w¬°·Å¬u±`«ÈªºµU¤l¡A¦³¨Ç¤]¤p¤ßÁlÁl¦a¥H«eªÏ±´¹L¤ô·Å«á¤~´±¤U¤ô¡A¨­®Çªº·í¦a¤Í¤H§ó¹ï§Ú»¡¡G¡u¨Ã«D©Ò¦³µU¤l³£·R®û·Å¬u¡A¥u­nµU¶ý¶ý¤£®û¡A¤pµU¤l«K¤£·|¸I¬u¤ô©O¡I¡v

¡@¡@ ­±¹ï¤£Â_³ò¦b¦À¯`¨ú´ºªº¹C«È¡A³o¸sµU¤l¦­¤wµø§@¥­±`¡A¨Ã¦Û±o¨ä¼Ö¦a©Î¦b¦ÀÃ䪱­A¡B¦b³·¦a¤¤¦Y³·¨ú¼Ö¡A¬Æ¦Ü¬O°®¯Ü¦a¸õ¶i¬ù¬°Äá¤ó¥|¤Q«×ªº¬u¤ô¤j¨É·Å¬u¼Ö¡A·í¤¤§ó¦³À´±oÃä®û¯DÃ䳬¥Ø¾i¯«ªº¡A¯u±Ð¤H§Ú±o¸r¼}¤£¤w¡A­Y«D³o¯D¦À­­©w¥u¨ÑµU¤l®û¯D¡A¬Û«H¤£¤Ö¤H¤]·|¹Á¸Õ¸õ¶i¨ä¤¤»PµU¤l¦@¯D©O¡I¥u¬O§@¬°¹C«È¡Aµ§ªÌ¤]©^ÄU¤j®a­n¦h¥[¯d·N¡A­º¥ý¬O­n´L­«¶é³W¡A¤£¥iIJºNµU¤l¤Î¾Õ¦Ûµ¹¨e­Ì­¹ª«¡A¨ä¦¸¬O§O¹L¤À§Ñ§Î¦a©çÄá¡A§Úªº¿Ë¨­¸gÅç¬O´¿§â¾ã­Ó¨­¤l­Ê¦b¦ÀÃä¨ú´º¡Aªýê¤FµU¤lªº¦æ¨«¸ôލ¡Aµ²ªG¨e¥u¦³¸õ¶i¦À¤¤¡A¶¹L§ÚÄ~Äò«e¶i¡Aµ²ªG¦ÛµM¬O§â§ÚÂq±o´ý¨­Àã³z©O¡I

¦a§}¡Gªø³¥¿¤¤U°ª¤«°p¤s¤§¤ºËm¥­Ã­6845
¥æ³q¡G¥ÑJRªF¨Ê¯¸­¼ªø³¥·s·F½u¦C¨®¦Üªø³¥¯¸¡]¬ù¤K¤Q¤ÀÄÁ¡^¡AÂà­¼ªø³¥¹qÅK¯S«æ¦C¨®¦Ü´ö¥Ð¤¤¯¸¡]¬ù¥|¤Q¤ÀÄÁ¡^¡A¦AÂàªø¹q¤Ú¤h¦Ü¤WªL·Å¬u¡]¬ù¤Q¤­¤ÀÄÁ¡^¡A®{¨B¬ù¤G¤Q¤ÀÄÁ¥i¹F¡C
¹q¸Ü¡G0269 33 4379
ºô§}¡Gwww.jigokudani-yaenkoen.co.jp
www.town.yamanouchi.nagano.jp/kankojoho(¤s¤§¤ºËmÆ[¥úºô­¶)
¶}©ñ®É¶¡¡G9:00-16:00¡]11¤ë¦Ü3¤ë¡^¡F8:30-17:00¡]4¤ë¦Ü10¤ë¡^
¦¬¶O¡G¦¨¤H¬ù43´ä¤¸¡A¤pµ£¬ù21.5´ä¤¸