 |
 |
¶Q±Ú·Å¬u¤§®È »´¤«¿A¬P³¥
 |
 |
 |
 |
¡@¡@ªF¨Êªº«áªá¶é¡B¬Ó«Ç«×°²³Ó¦a¡A³o³£¬O¹ï©óÂ÷ªF¨Ê¾x¥«¤@¤p®É¤õ¨®ªº¥°Ï¡X¡X»´¤«¿AªººÙÅA¡C³o¸Ì¬O¤é¬Ó©ú¤¯»P¬Ó¦Z¬ü´¼¤lÁÛ°m¡B¬ù¿«³s»ú»P¤j³¥¬v¤l¶}®i¬üÄR·R±¡¬G¨Æªº¦a¤è¡A¦ÛµM¬ü´º¡B¶Ç²Î·Å¬u¡A¨C¦~³£§l¤Þ¤F¤j¶q¹C«È«e¨Ó¡C¨ä¤¤¤w¦³¦Ê¦h¦~¾ú¥vªº¬P³¥·Å¬u°s©±¡A«K¦b³o¸Ì¨£ÃÒ¤F³o¤@¤Á¡C¡@¡@´I°Ó¶Q«È¶°¤¤¦a¡@¡@Hoshinoya Karuizawa Resort¡]i¤i¿Õ¶®»´¤«¿A¬P³¥·Å¬u°s©±¡^©ó¤@¤E¡³¥|¦~¿³«Ø¡Aì¥H¬°¤@©w¬O¨ººØ¥j¦Ñ¤ì«ÎªºÂ¦¡®ÈÀ]¡A¦ý¦z¥ß²´«eªº«o¬O««Ø¤F¨â¦~¡A·s¬£»P¶Ç²Îæß¦XªºÀu¶®¦v²Ä¡A¤G¤Q¸U©W¤sªL¤g¦a¤W¡A°s©±¥u¦û¤@¸U¤»¤d©W¡AÅý§AºÉÄý¶éªL´ò´º¡C¡@¡@³o¸Ì¬K®L¬î¥V¥|©u¤À©ú¡A¨C±ß¶À©ü«á¦b´ò±ÂI¤WÀë¥ú¡A¼W²K¡u¬P¥ú¡v¡A§ó¥[²Å¦X¡u¬P³¥¡v¤§¦W¡C¡@¡@³o¸Ìªº«È¤H¡A¤j¦h¬O¤é¥»ªº°ª¦¬¤J¤H¤h¡A¶¥¼h¶°¤¤©ó«ß®v¡BÂå¥Í¡B¬F«Èµ¥±M·~¤H¤h¡A«eÁú°êº¬Û¥ç´¿¦b¦¹»P¤é¥»¤j¦Ú·|±¡A´J¤u§@©ó®T¼Ö¡C¡@¡@¹jµ´·ÐÄÛ¡@¬~º°¨¤ß¡@¡@¤@½ñ¶i°s©±®M©Ð¡A¨º°ª¹O¤C¦Ìªº¼Ó©³¤Î¤j«¬ºfºf¦ÌºÎþH¥O¤HÆg¼Û¡CÀôÅU¥|©P«á°ÝªA°Èû¡u¹qµø¾÷Âæbþ¨à¡H¡vªA°Èû·L¯º»¡¡G¡u³o¸Ì¨S¦³¹qµø¾÷¡A¦b¤s¤¤¹qªiÀW¹D¦¬±o¤£¦n¡F§¤¦b©Ð¤¤¤â´£¹q¸ÜµLªk±µ³q¡A¤Wºô½Ð§A¥h¹Ï®Ñ¥ð®§«Ç¡C¡v¡@¡@¹ï©ó²ßºD¤F¹q¸£¡B¹q¸Ü¥[¹qµø¥Í¬¡ªº³£¥«¤H¨Ó»¡¡A¥i¯à¤@¤U¤lı±oµLªk¾AÀ³¡C¦ý·í§Aªw³ý¯ù§¤¥XÅS¥x¡A¬ÝþÓ¥H²L¼î¤s³·¤ô¤Þ«Øªº¤H¤u´ò´º¤Î¤ÑµM¤s¦â¡A¤~·NÃѨìµL¡u¹q¡v¥Í¬¡¡Aì¨Ó¬O¦p¦¹ªº¼g·N³p»»¡A¯à©ß¤U¤j«°¥«ªº«U®ð¡A¦n¦nªº¦b³o¸Ì§l¦¬¤@¤U¤Ñ¦aªºÆF®ð¡A¬Û«H¬O§l¤ÞµL¼Æ¶Q«È¦Ü¦¹ªºì¦]¡C¡@¡@§«~©±»¨¶R¤â«H¡@¡@¦b³o¸Ì«×°²¡A§A±N¥i¨É¨ü³Ì¹çÀR¶¢¾Aªº¥Í¬¡¡A¦¤W°_¨Ó²`©I§l¤@¤f¤sªL¤¤ªº²M·s®ð®§¡A³Ü¤@¤f²M¯ù¡A¦AªwÓ¼ö¤ô¯D¡C¡@¡@¦Y¹L¤È¶º«á¡A¥i¨ì°s©±ªº¤p§«~©±³}¤@³}¡A¾Úª¾¦³»´ä´I»¨¤@¤f®ðÁʶR150¸U¤é¶ê§«~¡Cµ§ªÌ¯S¦a¨ì©±¤º¬ã¨s¡Aµo²{³Ì¨üÅwªïªº¦Û®a»sªÎ¨m¥ç¥u»Ý¢D1,050¡A³Ì¶Qªº²¡¾¹¯ù¸J21¸U¤é¶ê¡A¥ó¥óºë½oÁ¿¨s¡A¨ì¦¹¤@³}ªÖ©w¤£·|ªÅ¤â¦Ó¦^¡C¡@¡@¨É¨üÂåÀøSpa¡@¡@¦b¬P³¥³ÌµÛ¦Wªº·Å¬u¡A´N¬O¦³¡u¬ü¦Ù¤§´ö¡v¤§ºÙªº¬P³¥·Å¬u¡C§e®zÆP©Êªº¬u¤ô¡A¹ïÅ@½§¤Î´î»´¥Ö½§¯f¤Q¤À¦³®Ä¡C³o¸Ì¦³¨âӷŬu¡A¤@Ó¬O°s©±ªº¦ÑµP¿W¥ß¦¡·Å¬u«Î¡A«D¦í«È¤]¥i¶i¤º¡A¥t¤@Ó¬O¦í«È±M¥Îªº«Ç¤º·Å¬u¡C¦Ó«È©Ð¤ºªº¥Û¬ä¯D¬û¬y¥Xªº¥ç¬O·Å¬u¤ô¡A¨C¤éªw¤W¦h¦¸³£µL°ÝÃD¡C¡@¡@°£¤F¥hªw´ö¥~¡A°s©±§ó¦³½Õ®§¬¡°Ê¯Z¤Î¤sªL´²¨B¬¡°Ê¡AÅý¦í«È¯à¥þ¤è¦ì·P¨ü¨ì¤j¦ÛµMªº®ð®§¡A±q¦Ó¬~º°¨¤ß¡C¤£¹L»´ä¤H³Ì·RªºÁÙ¬OSpa¡A³o¸Ì¥ç¦³±`¨£ªº»ÂÈ«ö¼¯¡A¬Æ¦Ü¶Ç²ÎÂåÀøÀ³¥Îªº¥Þ¦ì«üÀ£¡B°w¨b¡B¿N¦ãµ¥¡C¡@¡@³¡¤ÀÀøµ{§ó¥Ñ±M·~§Þ®v¶i¦æ¡Aȱo±ÀÂ˪º¬O¿N¦ãÀøµ{¡A¥H¯S®íµ©ºÞ¸ËþÓ¿N¦³¥H¦Ë¸¥[¤W¤Q¦hºØ»®Æ»s¦¨ªº¦ã±ø¡A«ö¥Þ¹D¹B¦æ¥þ¨¡A¯àÓV¸Ñ»øµw³¡¦ì¤£¾A¡B«P¶i¦å²G´`Àô¡A³oì¬OÂå°|¤~¦³ªº§Þ³N¡A·Q¤£¨ì¦b°s©±¤¤¥ç¥i¨É¨ü±o¨ì¡C¡@¡@¦b¹ª«¤è±¡A¬P³¥¦³§O©ó¤@¯ëªº¶Ç²Î·Å¬u®ÈÀ]¡A¤£·|³W©w«È¤H¦ó®É¥ÎÀ\¡CÀ\ÆU³]¦³¦è¡B¤é¨â¦¡¡A¤è«K«È¤H¿ï¾Ü¡F¦b±ß¿¯®ÉªºÃh¥Û®Æ²z¡A¦h·|«ö©u¸`¦ÓÂàÅÜ¡A¥§¡¨âÓ¤ë«K·|´«¤@¦¸¡F¦¹¥~©|¦³¡u¯S§OÄm¥ß¡vªº©u¸`©w®Æ²z¡A¦p¤Q¤ë·|¦³¬´¿NªQ¯ñÛ£©w¹¡B¤Q¤@¤ë«h¬OÃɤ§©w¹¡A¨C¦ì»Ý¤T¸U¤é¶ê¡]¬ù¤G¤d´ä¤¸¡^¡A¶·©óq©Ð®É¹w©w¡A¥ý¨ì¥ý±o¡A³o¨Ç¯S®í®Æ²z³£¤Q¤À¨üÅwªï¡C |
 |
 |
 |
¦a§}¡G | Hoshino, Karuizawa Nagano, Japan |
¹q¸Ü¡G | ¡]81¡^0267-45-6000 |
ºô§}¡G | http://www.hoshinoya.com/en/ |
|
|
|
|
 |
|
|
 |