美國總統奧巴馬過去3年均偕同夫人米歇爾和兩名女兒到麻省的馬撒葡萄園別墅度暑假，但今年由於別墅已被英國著名建築師霍朗明(Norman Foster)收購，再加上奧巴馬要留在華盛頓應付11月的大選，以免被人炮轟奢華度假，因此奧巴馬一家今年不會到馬撒葡萄園。

        自2009年初上台以來，奧巴馬一家每年8月份都會到馬撒葡萄園的「藍鷺農莊」(Blue Heron Farm)度假，該處每周租金高達5萬美元（約39萬港元）。

        但在去年，「藍鷺農莊」已被霍朗明以2240萬美元（約1億7千360萬港元）購入，而霍朗明無意把別墅出租，因此奧巴馬今年無緣到該處度假。