(歐洲 )(本報訊)蘭開夏上周五遭遇地震，南威爾斯的頁岩氣(shale gas)試井工程被迫停止。

        地震為黎克特制1.5級，為預防發生更多地震，天然氣開採公司Cuadrilla停止在南威爾斯開採頁岩氣。4月1日，蘭開夏的Poulton-le-Fylde地區也曾發生黎克特制2.2級地震。

        反對在當地開採頁岩氣的人士周二稱，開採頁岩氣或可造成地震，這是他們反對極具爭議的天然氣開採方式的另一原因。

        監察組織的Louise Evans說：「這(開採頁岩氣)是非常令人擔憂的。我認為地方議員應有所注意。」他們還表示，開採同時會造成水源污染。

        開採頁岩氣過程包括在地下深處粉碎頁岩，來釋放氣體。

        上月，一份超黨派組織進行的調查反駁了反對者的擔憂，即開採頁岩氣會造成水源污染。

        但Cuadrilla在宣布停止開採工程時表示：「直到我們與英國地理調查(British Geological Survey，BGS)相互磋商並對調查數據進行分析後，才會恢復開採工程。」

        BGS曾指出：「任何給地下深處岩石注入水分加壓的過程，都可能造成岩石破裂，很可能因此引起地震。」

        威爾斯綠黨因此呼籲停止開採頁岩氣，但以Bridgend為基地的Coastal石油氣公司則辯稱，開採過程受嚴格規範，將避免環境污染。

        該公司計畫重新在Vale of Glamorgan開採頁岩氣。