州總檢長史樹德獲授權 調查與稅款有關貪污案
2011-05-25 (05:14)
(紐約 )(紐約時報訊)紐約州總檢察長史樹德與州主計長狄納珀力簽訂協議,授權史樹德對涉及貪污納稅人金錢案件作出刑事檢控,此舉顯著地擴大了檢察長的權力,打擊影響社會廉潔的案件。

         根據協議,主計長和檢察長將成立一個聯合工作小組,史樹德將與狄納珀力的調查員和審計員合作,調查立法專項撥款、養老金和政府合同項目。而狄納珀力亦同意利用一條鮮為人知的州法律,令聯合工作小組把調查所得交予史樹德以作出刑事起訴。

         狄納珀力在聲明中表示,「我們將協調各自的角色,揭露和起訴政府浪費、欺詐和濫用。這是一個強而有力的信息:紐約的兩個獨立選舉監督官員共同努力合作,以確保紐約州政府每級別的完整性和問責制。」

         這樣的安排,令史樹德比以往的檢察長更易於深入調查公職人員的貪腐個案。這正好符合州長柯謨希望對國會議員的外界工作有更廣泛的披露,並為州的道德法尋求更積極和獨立的執法。

         曾主管檢察長辦公室證券局的迪納羅表示,這應該是一個非常有效的辦法。

         但該協議仍有其顯著的限制:檢察長仍然不能調查違反選舉法,或調查與州開支無關的州議會罪行,例如國會議員沒有披露外界收入。柯謨希望通過一個全面的倫理方法,加強嚴格處理議會的一些領域。否則,他可以在州《莫爾蘭法案》(Moreland Act)之下,任命一個調查委員會,但這樣一個委員會將無法提出刑事起訴。但是,新的聯合工作小組將給予史樹德有力的法律工具,以處理近年紐約州政府的貪腐問題,包括退休金貪污、虛構職位、濫用立法專項撥款等。

         史樹德在聲明中表示,擴大檢察長起訴公共貪腐的權力,是非常重要的元素。