(紐約 )(本報訊)依靠7號車通勤往來的乘客，本周末將要忍受這線地鐵服務刪減引起的嚴重不便。

        大都會捷運局（MTA）18日宣布，為進行一項更換現代化訊號系統的長期工程，7號車在本周末(5月20日至5月23日)將會停止從時報廣場終站（Time Square）到皇后區廣場站（Queensboro Plaza）的行車服務。

        MTA發言人西頓表示，在周末進出皇后區/曼哈頓的乘客，應乘坐E、F、N、R等地鐵線，當局在Hunter’s Point Avenue、Vernon Boulevard-Jackson Avenue站將安排穿梭巴士運載乘客到最接近的地鐵站。

        西頓表示，7號車的服務在未來其他兩個周末也會受到同樣的刪減，日期是6月24日至6月27日，7月29日至8月1日。

        7號車的古老訊號系統在過去幾個月以來頻頻發生問題，導致行車服務延誤，MTA表示7號線的訊號系統有些歷史上溯50年到90年，逼切地需要更換，短期的服務阻延以便更新系統，是值得進行的。