ªø°²´Á¦n¤Ñ®ð±a°Ê¹s°â·~
2011-05-13 (05:50)
(¼Ú¬w )(¥»³ø°T)­^°ê¤W­Ó¤ëªº³sÄò°²´Á¹J¤W´¸®Ô¤Ñ®ð¡AÅý­^°ê¤H®ø¶O¼¤±æ¤j¼W¡A¹s°â·~·~ÁZ¤Wº¦5.2%¡C

        ­^°ê¹s°â·~¨ó·|¡]British Retail Consortium¡^ªº½Õ¬dÅã¥Ü¡A­è¹L¥hªº4¤ë¥÷­^°ê¦³´_¬¡¸`¡B¤ý«Ç±B§©M¤­¤ë¸`µ¥¦h­Ó³sÄò°²´Á¡A¥[¤W¤Ñ®ð²§±`´¸®Ô°ª·Å¡A­^°ê¹s°â·~ªí²{±j«l¡C

        ¨ä¤¤¡A¥Ñ©ó­^°ê¤H¼y¯¬¤ý«Ç±B§¡A¦]¦¹­»Âb°s©Mªá¶é®a¨ãªº»Ý¨D³Ì±j¡C

        ­^°ê¤H³ßÅw¦b¦n¤Ñ®ðùئbªá¶éÁ|¦æ¯N¦×¬£¹ï¡A°à°s¡B¦B¿EÕæ©M¯N¦×­¹«~©MÂø³fªº¾P°â¤j¼W¡C

        ªA¹¢·~¾P°â¤]¦³¥O¤Hº¡·Nªºªí²{¡A¦]¬°´¸®Ô°ª·ÅÅý­^°ê¤H´£«eÁʶR®L©u¦çª«¡C

        ¤£¹L¹s°â·~¨ó·|ĵ§i¡A¦b³sÄò°²¤é©M´¸®Ô¤Ñ®ð¹L¥h¤§«á¡A­^°ê¹s°â·~­±Á{ªº¬O®ø¶O§C°gªºÀ£¤O¡C

        ­^°ê¹s°â·~¨ó·|­t³d¤H´µ¸¦ªâ¡Pù§B¯S´Ë¡]Stephen Robertson¡^ªí¥Ü¡A­^°ê3¤ë¹s°â·~·~ÁZ¤U¶^3.5%¡A4¤ëÁöµM¤Ï¼u5.2%¡A¦ý¨Ã«D±`ºA¡C¡uª«»ù¤Wº¦¡A¥[¤W®ø¶OªÌ¼Á¸`¶}¤ä¡AÅý­^°ê¹s°â·~­±Á{«ùÄò¦s¦bªºÀ£¤O¡C¡v

         ¥t¥~¡A¨Ã«D©Ò¦³¹s°â·~³£¦³±j«lªí²{¡A«Ç¤º®a¨ã©M¹q¾¹¥Î«~ªº¾P°â±¡ªp´N¤£ºÉ²z·Q¡C